Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد من وجود مشكلة في المكثف.
Bulgarian[bg]
Трябва да е проблем с кондензатора.
Bosnian[bs]
Mora da je problem u kondenzatoru.
Czech[cs]
Asi problém s kondenzátorem.
Danish[da]
Kondensatoren må være kaput.
Greek[el]
Κάποιο πρόβλημα θα έχει ο συμπυκνωτής.
English[en]
Must be problem with condenser.
Spanish[es]
Debe haber un problema con el condensador.
Finnish[fi]
Kondensaattorissa on vikaa.
French[fr]
Sans doute un problème avec le condensateur.
Hebrew[he]
צריך להיות בעיה עם העבוי.
Croatian[hr]
Mora da je problem u kondenzatoru.
Hungarian[hu]
Csak a kondenzátorral lehet gond...
Italian[it]
Ci dev'essere un problema con il condensatore.
Dutch[nl]
Iets mis met de condensator.
Polish[pl]
Musi być jakiś problem ze skraplaczem.
Portuguese[pt]
Deve ser algo com o condensador.
Romanian[ro]
Fără îndoială, o problemă la condensator.
Slovak[sk]
To musí byť problém s kondenzátorom.
Slovenian[sl]
Verjetno je problem v kondenzatoru.
Serbian[sr]
Mora da je problem u kondenzatoru.
Turkish[tr]
Yoğunlaştırıcıda bir problem olmalı.
Chinese[zh]
应该 是 冷凝器 出 了 问题