Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dennoch möchte ich noch zwei Worte anfügen, die ich in einem Text, den Sie noch in aller Ruhe lesen können, zu den Gründen formuliert habe, warum ich hinsichtlich der Einführung der Währungsunion zutiefst zuversichtlich bin.
English[en]
I should like to add a couple of words to what I have already described in a text that you can read at your leisure, on the reasons why I am fundamentally confident in the implementation of monetary union.
Spanish[es]
Dicho esto, desearía añadir dos palabras a lo que he descrito en un texto, que podrán leer con tranquilidad, sobre las razones por las cuales sigo mostrándome confiado en la puesta en marcha de la unión monetaria.
Finnish[fi]
Näin ollen haluaisin lisätä pari sanaa tekstiin, jonka voitte rauhassa lukea, niistä syistä, joiden vuoksi luottamukseni rahaliiton käynnistymiseen on perustavanlaatuinen.
French[fr]
Cela étant, je voudrais ajouter deux mots à ce que j'ai décrit dans un texte que vous pourrez lire à l'aise, sur les raisons pour lesquelles je reste fondamentalement confiant dans la mise en route de l'union monétaire.
Italian[it]
Stando così le cose, vorrei aggiungere due parole a ciò che ho descritto in un testo che potrete leggere con comodo, sui motivi per cui sono sempre fondamentalmente fiducioso nell'avviamento dell'unione monetaria.
Dutch[nl]
Dat gezegd zijnde zou ik nog een paar woorden willen wijden aan de redenen waarom ik mijn vertrouwen volledig bewaar in de start van de monetaire unie. Ik heb die redenen al uiteengezet in een tekst die u eens rustig kunt doornemen.
Portuguese[pt]
Dito isto, gostaria de acrescentar algumas palavras ao que referi num texto, que terão a oportunidade de ler, sobre as razões que me levam a sentir total confiança na implementação da união monetária.