Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пророкът го е предсказъл.
Czech[cs]
Tajemný portál už čeká.
Danish[da]
Den mystiske portal venter.
English[en]
The mystic portal awaits.
Basque[eu]
Zain dugu atari mistikoa.
Finnish[fi]
Mystinen portti odottaa.
French[fr]
Le Portail Mystique!
Croatian[hr]
Mistični portal čeka.
Hungarian[hu]
A misztikus átjáró vár.
Indonesian[id]
Gerbang mistis menunggu.
Italian[it]
Il portale mistico attende.
Macedonian[mk]
Мистериозниот портал чека.
Malay[ms]
Pintu mistik menanti.
Polish[pl]
Tajemnicze wrota zbliżają się.
Portuguese[pt]
O portal místico aguarda.
Romanian[ro]
Portalul mistic ne aşteaptă.
Russian[ru]
Нас ждет мистический портал.
Serbian[sr]
Mistični portal čeka.