Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأكثر من هذا لو أن تجميل الوجه كان على النمط الأوربى الشرقى
Bosnian[bs]
Ako je kozmeticar iz Istocne Evrope može biti i gore.
Czech[cs]
ještě víc tak jestli váš obličejový je východní Evropan... jak z tolika nejlepším jsou.
English[en]
Still more its specialist goes away of the European East.
Spanish[es]
Más aún si el masajista es de Europa Oriental.
Finnish[fi]
Etenkin jos kosmetologi on kotoisin Itä-Euroopasta kuten parhaat ovat.
French[fr]
Encore plus si ton esthéticienne vient de l'Europe de l'Est.
Hebrew[he]
ועוד יותר... אם המטפל בא מאזור מזרח אירופה במקור.
Croatian[hr]
Ako je kozmetičar iz Istocne Evrope može biti i gore.
Dutch[nl]
Zeker als hij uit het voormalige Oostblok komt.
Portuguese[pt]
Mais ainda se o teu especialista for do Leste Europeu.
Romanian[ro]
Mai ales dacă cosmeticiana e din estul Europei, cum sunt cele bune.
Slovak[sk]
Tým viac, ak vaša maskérka je z východnej Európy, ako väčšina z najlepších.
Slovenian[sl]
Če je kozmetičar iz vzhodne Evrope je lahko še huje.
Swedish[sv]
Speciellt om terapeuten är östeuropeisk, som mânga av de bästa är.