Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعنى ان هذه النماذج ليسو الا جزء من المعرض
Bulgarian[bg]
Казвам само, че снимките на модели, са част от портфолиото ми.
Bosnian[bs]
Samo kažem da su modeli dio moga portfelja.
Czech[cs]
Já jen říkám, že fotky modelek, jsou jen část mého portfolia.
Danish[da]
Modelbillederne er kun en del af mit arbejde.
English[en]
I'm saying my modeling shots are just part of my portfolio.
Estonian[et]
Ma räägin, et pildid modellidest on vaid osa mu tööst fotograafina.
Finnish[fi]
Ottamani kuvat malleista ovat vain osa portfoliotani.
French[fr]
Mes photos de modèles ne sont qu'une partie de mon portfolio.
Hebrew[he]
אני רק אומר שצילומי הדוגמנות הם רק חלק מתיק העבודות שלי.
Croatian[hr]
Kažem samo, da su modeli dio mojeg portfelja.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom, hogy a lányok fotózása csupán a munkám része.
Italian[it]
Dico solo che quegli scatti sono solo parte della mia cartella di lavoro.
Dutch[nl]
Ik bedoel dat mijn foto's van de modellen slechts een deel zijn van mijn portfolio.
Polish[pl]
Mówię tylko, że zdjęcia modelek, to tylko część mojego portfolio.
Portuguese[pt]
Estou dizendo que essas fotos de modelo são só parte do meu portfólio.
Romanian[ro]
Spun că pozele mele cu modele sunt doar o parte a portofoliului meu.
Russian[ru]
Я хочу сказать, все эти фотографии моделей - лишь часть моего портфолио.
Slovak[sk]
Hovorím, že moje fotky modeliek sú len časťou mojej práce.
Albanian[sq]
Po them se fotografitë e modeleve janë vetëm pjesë e punës sime.
Serbian[sr]
Samo kažem da su modeli deo moga portfelja.
Swedish[sv]
Modellbilderna är bara en del av mitt arbete.
Chinese[zh]
我 是 說給 模特 拍照 只是 我 工作 的 一部分