Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията действа чрез делегирани актове в съответствие с членове 110а и 110б от Правилника за длъжностните лица.
Czech[cs]
Komise jedná prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci ve smyslu článků 110a a 110b služebního řádu.
Danish[da]
Kommissionen træffer afgørelse ved hjælp af delegerede retsakter, jf. artikel 110a og 110b i vedtægten.
German[de]
Die Kommission handelt mittels delegierter Rechtsakte im Einklang mit den Artikeln 110a und 110b des Statuts.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενεργεί με κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, σύμφωνα με τα άρθρα 110α και 110β του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.
English[en]
The Commission shall act by means of delegated acts in accordance with Articles 110a and 110b of the Staff Regulations.
Spanish[es]
La Comisión actuará a través de actos delegados, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 bis y 110 ter del Estatuto.
Estonian[et]
Komisjon teeb otsuse personalieeskirjade artiklite 110a ja 110b alusel vastu võetavate delegeeritud õigusaktidega.
Finnish[fi]
Komissio antaa delegoituja säädöksiä henkilöstösääntöjen 110 a ja 110 b artiklan mukaisesti.”
French[fr]
La Commission statue par voie d’actes délégués, conformément aux articles 110 bis et 110 ter du statut.
Irish[ga]
Gníomhóidh an Coimisiún trí bhíthin gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 110a agus le hAirteagal 110b de na Rialacháin Foirne.
Hungarian[hu]
A Bizottság a személyzeti szabályzat 110a. és 110b. cikkében foglaltak szerint felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján jár el.
Italian[it]
La Commissione delibera mediante atti delegati conformemente agli articoli 110 bis e 110 ter dello statuto.
Lithuanian[lt]
Komisija sprendžia priimdama deleguotuosius aktus pagal Tarnybos nuostatų 110a ir 110b straipsnius.
Latvian[lv]
Komisija rīkojas, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar Civildienesta noteikumu 110.a un 110.b pantu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha taġixxi permezz ta' atti ddelegati skont l-Artikoli 110a u 110b tar-Regolamenti tal-Persunal.
Dutch[nl]
De Commissie treedt op door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig de artikelen 110 bis en 110 ter van het statuut.
Polish[pl]
Komisja działa w drodze aktów delegowanych zgodnie z art. 110a i 110b regulaminu pracowniczego.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, decide através de atos delegados nos termos dos artigos 110.o-A e 110.o-B do Estatuto.
Romanian[ro]
Comisia acționează prin intermediul actelor delegate în conformitate cu articolele 110a și 110b din Statutul funcționarilor.
Slovak[sk]
Komisia koná prostredníctvom delegovaných aktov v súlade s článkami 110a a 110b služobného poriadku.
Slovenian[sl]
Komisija pri tem sprejme delegirane akte v skladu s členoma 110a in 110b Kadrovskih predpisov.
Swedish[sv]
Kommissionen ska fatta beslut genom delegerade akter i enlighet med artiklarna 110a och 110b i tjänsteföreskrifterna.