Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، لقد قمتُ بإقناعكِ بذالك الليلة الماضية
Czech[cs]
Mami, včera jsme o tom mluvili.
German[de]
Mama, so haben wir das gestern Nacht nicht geprobt.
English[en]
Mom, this isn't how we rehearsed this last night.
Spanish[es]
Mamá, ya lo hemos hablado anoche.
French[fr]
Maman, ce n'est pas comme on l'a répété hier soir.
Hebrew[he]
אמא, לא את זה תרגלנו אתמול בלילה.
Hungarian[hu]
Anya, ezt tegnap nem így próbáltuk el.
Dutch[nl]
Mam, dit is niet zoals we het gisteren gerepeteerd hebben.
Polish[pl]
Na wczorajszej próbie było inaczej
Portuguese[pt]
Mãe, não é o que nós ensaiamos ontem à noite.
Turkish[tr]
Anne, Dün gece böyle konuşmamıştık.