Besonderhede van voorbeeld: -4701411803669870247

Bulgarian

Всичко което чух е, че тя е тръгнала до някакво място наречено Смирна, и звучеше сякаш Алан е отвлечен.

Czech

Slyšel jsem jen, že slyšela o místě jménem Smyrna, a znělo to, jako kdyby Alana unesli.

Greek

Άκουσα μόνο ότι πάει σε μια πόλη που λέγεται Σμίρνα... και μάλλον είπε ότι απήγαγαν τον Άλαν.

English

All I heard is that she's headed to some place called Smyrna, and it sounded like Alan had been kidnapped.

Spanish

Todo lo que oí es que ella se dirige a algún lugar llamado Smyrna, y algo como que Alan había sido secuestrado.

French

Tout ce que je entendu est qu'elle est dirigée à un endroit appelé Smyrne, et il ressemblait Alan avait été enlevé.

Hebrew

כל מה ששמעתי הוא שהיא עומדת למקום שנקרא סמירנה, וזה נשמע כמו אלן נחטף.

Croatian

Razumio sam je da je na putu ka Smirni, i da je Alan otet.

Hungarian

Csak azt értettem, hogy egy Smyrna nevű városba tart, és valami olyasmit, hogy Alant elrabolták.

Indonesian

Yang kutahu... dia menuju ke suatu tempat bernama Smyrna,... dan sepertinya Alan diculik.

Italian

Ho sentito solo che sta andando in un posto chiamato Smyrna, e credo che Alan sia stato rapito.

Dutch

Alles wat ik hoorde is dat ze naar Smyrna gaat... en het klonk alsof Alan ontvoerd is.

Polish

Usłyszałem tylko, że jedzie do miasta zwanego Smyrna i wygląda na to, że Alan został porwany.

Portuguese

Tudo o que ouvi é que ela vai para algures chamado Smyrna, e parece que o Alan foi raptado.

Romanian

Tot ce-am auzit e că se îndreaptă spre un oraş pe nume Smyrna şi a mai spus că Alan a fost răpit.

Russian

Я услышал только, что она едет в Смирну, и, кажется, Алана похитили.

Serbian

Razumeo sam je da je na putu ka Smirni, i da je Alan kidnapovan.