Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er siden regnskabsåret 2002 indbygget en øget kvalitetskontrol (f.eks. af brugen af kodelister) i det program, medlemsstaterne anvender til elektronisk at sende oplysninger til Kommissionen.
German[de]
- Ab dem Haushaltsjahr 2002 wurden strikte Qualitätskontrollen (zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verwendung von Codelisten) in das Programm eingebaut, das die Mitgliedstaaten für die Übermittlung der Computerdaten an die Kommission benutzen.
Greek[el]
Αυστηροί ποιοτικοί έλεγχοι (π.χ. σε σχέση με τη χρήση καταλόγων κωδικών) έχουν ενσωματωθεί στο πρόγραμμα που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για την υποστολή ηλεκτρονικών δεδομένων στην Επιτροπή από το οικονομικό έτος 2002 και εφεξής.
English[en]
Strict quality controls (e.g. on the use of code lists) have been built in the programme used by the Member States for sending the computer data to the Commission from the financial year 2002 onwards.
Spanish[es]
Se incluyeron controles de calidad más estrictos (por ejemplo, en la utilización de listas de códigos) en el programa utilizado por los Estados miembros para la remisión de datos a la Comisión a partir del ejercicio 2002.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla on käytössään ohjelma atk-tietojen lähettämiseksi komissiolle, ja siihen on lisätty tehokkaita laaduntarkastusmenetelmiä (esim. koodiluetteloiden käyttö) varainhoitovuodesta 2002 alkaen.
French[fr]
Des contrôles de qualité plus stricts (par exemple, sur l'utilisation de listes de codes) ont été intégrés dans le programme utilisé par les États membres pour envoyer les données à la Commission à compter de l'exercice 2002.
Italian[it]
A partire dall'esercizio 2002, sono stati integrati nel programma utilizzato dagli Stati membri per inviare i dati alla Commissione controlli di qualità rigorosi (ad esempio, controlli sull'utilizzo degli elenchi di codici).
Dutch[nl]
Vanaf het begrotingsjaar 2002 zijn strenge kwaliteitscontroles (bv. op het gebruik van de codelijsten) ingebouwd in het programma dat door de lidstaten wordt gebruikt voor de verstrekking van de computergegevens aan de Commissie.
Portuguese[pt]
Serão organizados controlos de qualidade mais rigorosos (por exemplo, relativos à utilização de listas de códigos), que foram inseridos no programa utilizado pelos Estados-Membros para enviar os dados informáticos para a Comissão a partir do exercício financeiro de 2002.
Swedish[sv]
Dessutom har striktare kvalitetskontroller (t.ex. användning av kodförteckningar) infogats i det program som medlemsstaterna använder för att skicka datauppgifter till kommissionen från budgetåret 2002 och framåt.