Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕТИКЕТ ЗА ПОСТАВЯНЕ НА РЕГИСТРИРАНИЯ БАГАЖ, РЕГИСТРИРАН НА ЛЕТИЩЕ В СЪЮЗА (ЧЛЕН 44)
Czech[cs]
PŘÍVĚSNÝ ŠTÍTEK, KTERÝ SE PŘIPEVNÍ NA ZAPSANÉ ZAVAZADLO ODBAVENÉ NA LETIŠTI UNIE (článek 44)
Danish[da]
Mærkesedler, som anbringes på indskrevet bagage, der tjekkes ind I en eu-lufthavn (artikel 44)
German[de]
AN IN EINEM UNIONSFLUGHAFEN AUFGEGEBENEM GEPÄCK ANZUBRINGENDER GEPÄCKANHÄNGER (Artikel 44)
Greek[el]
ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΚΟΛΛΑΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΔΙΔΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑ (ΆΡΘΡΟ 44)
English[en]
TAG TO BE AFFIXED ON HOLD BAGGAGE CHECKED IN A UNION AIRPORT (Article 44)
Spanish[es]
Etiqueta que deberá colocarse en el equipaje facturado en un aeropuerto de la unión (artículo 44)
Estonian[et]
LIIDU LENNUJAAMAS REGISTREERITUD PAGASI KÜLGE KINNITATAV LIPIK (artikkel 44)
Finnish[fi]
UNIONIN LENTOASEMALLA REKISTERÖITYYN KIRJATTUUN MATKATAVARAAN KIINNITETTÄVÄ LIPUKE (44 artikla)
French[fr]
ÉTIQUETTE À APPOSER SUR LES BAGAGES DE SOUTE ENREGISTRÉS DANS UN AÉROPORT DE L'UNION (ARTICLE 44)
Croatian[hr]
NALJEPNICA ZA OZNAČAVANJE PREDANE PRTLJAGE REGISTRIRANE U ZRAČNOJ LUCI UNIJE (ČLANAK 44.)
Hungarian[hu]
AZ UNIÓS REPÜLŐTÉREN FELADOTT POGGYÁSZRA ERŐSÍTENDŐ CÍMKE (44. Cikk)
Italian[it]
Etichetta da apporre sui bagagli registrati in un aeroporto dell'unione (articolo 44)
Lithuanian[lt]
PRIE SĄJUNGOS ORO UOSTE UŽREGISTRUOTO BAGAŽO TVIRTINAMA ETIKETĖ (44 straipsnis)
Latvian[lv]
BIRKA, KAS JĀPIESTIPRINA REĢISTRĒTAJAI BAGĀŽAI, KAS PĀRBAUDĪTA SAVIENĪBAS LIDOSTĀ (44. pants)
Maltese[mt]
IT-TIKKETTA LI GĦANDHA TIĠI MWAĦĦLA FUQ IL-BAGALJI TAL-ISTIVA F'AJRUPORT TAL-UNJONI (Artikolu 44)
Dutch[nl]
ETIKET DAT OP DE IN EEN EU-LUCHTHAVEN INGECHECKTE RUIMBAGAGE MOET WORDEN AANGEBRACHT (artikel 44)
Polish[pl]
PRZYWIESZKA UMIESZCZANA NA BAGAŻU REJESTROWANYM, NADAWANYM W PORCIE LOTNICZYM UNII (ART. 44)
Portuguese[pt]
ETIQUETA A APOR NA BAGAGEM DE PORÃO REGISTADA NUM AEROPORTO DA UNIÃO (Artigo 44.o)
Romanian[ro]
ETICHETA CARE TREBUIE APLICATĂ PE BAGAJELE DE CALĂ ÎNREGISTRATE LA UN AEROPORT DIN UNIUNE (Articolul 44)
Slovak[sk]
VISAČKA, KTORÁ SA MÁ PRIPEVNIŤ NA PODANÚ BATOŽINU ZAREGISTROVANÚ NA LETISKU ÚNIE (článok 44)
Slovenian[sl]
ETIKETA, KI SE PRIPNE NA ODDANO PRTLJAGO, REGISTRIRANO NA LETALIŠČU UNIJE (člen 44)
Swedish[sv]
BAGAGETAGG SOM SKA FÄSTAS VID LASTRUMSBAGAGE SOM CHECKAS IN PÅ EN UNIONSFLYGPLATS (artikel 44)