Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, разбира се, тя ме лъже.
Czech[cs]
Ale pochopitelně lže.
Danish[da]
Men hun lyver naturligvis.
German[de]
Aber sie lügt selbstverständlich.
Greek[el]
Αλλά, φυσικά, λέει ψέματα.
English[en]
But of course, she's lying.
Spanish[es]
Pero miente, por supuesto.
Finnish[fi]
Hän tietenkin valehtelee.
French[fr]
Mais bien sûr, elle ment.
Hebrew[he]
אבל היא משקרת, כמובן.
Croatian[hr]
Naravno, laže.
Hungarian[hu]
De, persze, hazudik.
Icelandic[is]
En auđvitađ lũgur hún.
Italian[it]
Ma, ovviamente, mente.
Norwegian[nb]
Men hun lyver selvfølgelig.
Dutch[nl]
Maar ze liegt, natuurlijk.
Polish[pl]
Ale ona oczywiście kłamie.
Portuguese[pt]
Mas é claro que ela mente.
Romanian[ro]
Dar, desigur, minte.
Slovenian[sl]
Vendar laže, seveda.
Serbian[sr]
Laže, naravno.
Swedish[sv]
Men hon ljuger naturligtvis.
Turkish[tr]
Ama tabi ki yalan söylüyor.
Chinese[zh]
但, 當然, 她 在 說 謊