Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pátráš po odpovědích, ale žádné se nedočkáš.
Greek[el]
Ψαρεύεις για απαντήσεις αλλά δε θα πιάσεις τίποτα.
English[en]
Fishing for answers but you're not getting any.
Spanish[es]
La pesca de respuestas pero usted no recibe ninguna.
Croatian[hr]
Za ribolov, ali nečeš dobiti ništa.
Italian[it]
Devi pescare per avere risposte, ma tu non hai pescato nulla.
Norwegian[nb]
Du er ute med nesa, graver og spør, men svar får du ikke.
Polish[pl]
Szukający odpowiedzi i nigdy ich nie dostający.
Portuguese[pt]
Procurando respostas mas não está recebendo nenhuma.
Romanian[ro]
Cauţi răspunsuri dar nu vei avea parte de niciunul.
Russian[ru]
Ты выуживаешь ответы, но не получишь ни одного.
Slovenian[sl]
Za ribolov, vendar ne boš dobil nič.
Turkish[tr]
Cevaplar için yanıp tutuşuyorsun ama hiç cevap alamıyorsun.