Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Binca Seafoods GmbH (наричано по-нататък „Binca“ или „жалбоподателят“) е вносител на сиамски пангасий — вид сом — от Виетнам.
Czech[cs]
Společnost Binca Seafoods GmbH (dále jen „společnost Binca“) dováží z Vietnamu pangase – druh sumce.
Danish[da]
Binca Seafoods GmbH (»Binca«) er importør af pangasius – en slags havkat – fra Vietnam.
German[de]
Die Binca Seafoods GmbH (im Folgenden: Binca) importiert Pangasius – eine Art Wels – aus Vietnam.
Greek[el]
Η Binca Seafoods GmbH (στο εξής: Binca) είναι εισαγωγέας ιχθύων pangasius –ενός τύπου γατόψαρου– από το Βιετνάμ.
English[en]
Binca Seafoods GmbH (‘Binca’) is an importer of pangasius — a type of catfish — from Vietnam.
Spanish[es]
Binca Seafoods GmbH (en lo sucesivo, «Binca») es una empresa importadora de panga —un tipo de pez gato— de Vietnam.
Estonian[et]
Binca Seafoods GmbH (edaspidi „Binca“) impordib Vietnamist pangaasiust – üht merihundi liiki.
Finnish[fi]
Binca Seafoods GmbH (jäljempänä Binca) tuo monnikaloihin kuuluvaa kiinanhaimonnia Vietnamista.
French[fr]
Binca Seafoods GmbH (ci-après « Binca ») est une entreprise qui importe du pangasius, un poisson de la famille des poissons-chats, du Viêt Nam.
Hungarian[hu]
A Binca Seafoods GmbH (a továbbiakban: Binca) pangát – a pásztás farkashal egy fajtáját – importálja Vietnámból.
Italian[it]
La Binca Seafoods GmbH (in prosieguo: la «Binca») è un’importatrice di pangasio – una specie di pesce gatto – proveniente dal Vietnam.
Lithuanian[lt]
Binca Seafoods GmbH (toliau – Binca) yra pangasijų (tam tikra katžuvės rūšis) importuotoja iš Vietnamo.
Latvian[lv]
Binca Seafoods GmbH (turpmāk tekstā – “Binca”) nodarbojas ar samveidīgo zivju – svītraino samu jeb pangasiju – importu no Vjetnamas.
Maltese[mt]
Binca Seafoods GmbH (“Binca”) hija importatur ta’ pangasius – tip ta’ catfish – mill-Vjetnam.
Dutch[nl]
Binca Seafoods GmbH (hierna: „Binca”) is importeur van pangasius – een meervalachtige – uit Vietnam.
Polish[pl]
Spółka Binca Seafoods GmbH (zwana dalej „spółką Binca”) jest importerem odmiany suma, to znaczy suma rekiniego (pangasiusa), z Wietnamu.
Portuguese[pt]
A Binca Seafoods GmbH (a seguir «Binca») é um importador de pangasius – uma espécie de peixe‐gato – do Vietname.
Romanian[ro]
Binca Seafoods GmbH (denumită în continuare „Binca”) este o societate care importă pangasius – un tip de somn – din Vietnam.
Slovak[sk]
Spoločnosť Binca Seafoods GmbH (ďalej len „Binca“) je dovozcom pangasiusa – druh sumca – z Vietnamu.
Slovenian[sl]
Družba Binca Seafoods GmbH (v nadaljevanju: Binca) je uvoznica pange – vrste soma – iz Vietnama.
Swedish[sv]
Binca Seafoods GmbH (nedan kallad Binca) är importör av pangasius – ett slags hajmal – från Vietnam.