Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vredeliewende Christene besef dat hulle sonder Jehovah geen blywende vermoë het om vrede te bevorder nie.
Arabic[ar]
يدرك المسيحيون المسالمون انهم بمعزل عن يهوه لا يملكون مقدرة دائمة على صنع السلام.
Danish[da]
Fredselskende kristne ved at den fred de kan opnå eller stifte, ikke varer ved hvis de lader Jehova ude af betragtning.
German[de]
Friedliebende Christen sind sich bewußt, daß sie unabhängig von Jehova nicht in der Lage sind, dauerhaften Frieden zu stiften.
Greek[el]
Οι ειρηνοποιοί Χριστιανοί κατανοούν ότι χωρίς τον Ιεχωβά δεν έχουν καμιά ικανότητα για μόνιμη ειρήνευση.
English[en]
Peaceable Christians realize that apart from Jehovah they have no lasting peacemaking ability.
Spanish[es]
Los cristianos pacíficos se dan cuenta de que alejados de Jehová dejan de tener la habilidad de ser pacificadores.
Hungarian[hu]
A békeszerető keresztények tudják, hogy tartós béke Jehovától függetlenül nem lehetséges.
Italian[it]
I cristiani pacifici si rendono conto del fatto che, senza l’aiuto di Geova, non hanno alcuna durevole capacità di essere pacificatori.
Japanese[ja]
平和を求めるクリスチャンは,エホバを離れては平和を作り出す永続的な能力が得られないことを認めています。
Korean[ko]
평화를 좋아하는 그리스도인들은 자신들이 여호와를 떠나서는 지속적으로 평화를 조성할 수 없음을 인정한다.
Malagasy[mg]
Ny kristiana, olona tsy tia ady, dia miaiky fa tsy ho azony atao ny mitana maharitra fifandraisam-pihavanana amin’ny hafa raha tsy misy ny fanampian’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Fredelige kristne er klar over at uavhengig av Jehova har de ingen varig evne til å stifte fred.
Dutch[nl]
Vredelievende christenen zien in dat zij buiten Jehovah God om geen blijvende vrede kunnen stichten.
Polish[pl]
Miłujący pokój chrześcijanie zdają sobie sprawę z tego, że bez Jehowy nie są w stanie trwale pracować na rzecz pokoju.
Samoan[sm]
O Kerisiano e tausia le filemu ua latou iloa e leai so latou tomai e faatumauina ai le filemu e faavavau.
Swedish[sv]
Fridsamma kristna inser att de skilda från Jehova inte har någon fridstiftande förmåga.
Tok Pisin[tpi]
Ol Kristen i wok long strongim pasin bilong i stap wanbel, ol i save Jehova i mas helpim ol bambai ol inap mekim.
Chinese[zh]
促进和平的基督徒意识到,他们若不倚赖耶和华,就不会有任何恒久的促进和平的能力。