Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Генератори за лека пяна, стационарни пожарогасителни съоръжения, включително такива за кораби, напоителни системи, стационарни и мобилни противопожарни съоръжения, газови пожарогасителни съоръжения
Czech[cs]
Generátory lehké pěny, stacionární hasicí zařízení, včetně zařízení pro lodě, sprchová sprinklerová zařízení, stacionární a mobilní protipožární zařízení, zařízení pro hašení plyny
Danish[da]
Letskumsgeneratorer, stationært slukningsudstyr, inklusive slukningsudstyr til skibe, sprinklersystemer, stationære og mobile anlæg til brandbeskyttelse, gasslukningsanlæg
German[de]
Leichtschaumgeneratoren, stati-onäre Feuerlöschanlagen, einschließlich solcher für Schiffe, Sprinkleranlagen, stationäre und mobile Brandschutzanlagen, Gaslöschanlagen
Greek[el]
Γεννήτριες παραγωγής διογκούμενου αφρού, σταθερές πυροσβεστικές εγκαταστάσεις, όπου περιλαμβάνονται αυτές για πλοία, εγκαταστάσεις εκτόξευσης νερού, σταθερές και κινητές εγκαταστάσεις πυροπροστασίας, εγκαταστάσεις κατάσβεσης με αέρια
English[en]
High-expansion foam generators, stationary fire-extinguishing installations, including for ships, sprinkler systems, stationary and mobile fire-protection installations, gas extinguishing installations
Spanish[es]
Generadores de espuma ligera, instalaciones estacionarias de extinción, incluso para barcos, instalaciones de aspersión, instalaciones fijas y portátiles contra incendios, instalaciones de extinción de gas
Estonian[et]
Kergvahugeneraatorid, statsionaarsed tulekustutusseadmed, sh laevadele, pihustiseadmed, statsionaarsed ja mobiilsed tulekaitseseadmed, gaasikustutusseadmed
Finnish[fi]
Kevytvaahtogeneraattorit, kiinteät tulensammutuslaitteet, mukaan lukien tällaiset tuotteet laivoihin, sprinklerilaitteistot, kiinteät ja siirrettävät palosuojalaitteet, kaasusammutuslaitteet
French[fr]
Générateurs de mousse légère, installations d'extinction stationnaires, y compris pour bateaux, installations de pulvérisation d'eau, installations de protection contre le feu stationnaires et mobiles, installations d'extinction à gaz
Hungarian[hu]
Könnyűhab generátorok, helyi tűzoltókészülékek, beleértve a hajókon levőket is, locsoló készülékek, helyhez kötött és hordozható tűzoltókészülékek, gázoltókészülékek
Italian[it]
Generatori di schiuma ad alta espansione, impianti fissi d'estinzione, compresi impianti per le navi, impianti d'estinzione a spruzzo, impianti antincendio fissi e mobili, impianti di spegnimento a gas
Lithuanian[lt]
Lengvųjų putų generatoriai, stacionarūs gaisro gesinimo įrenginiai, įskaitant naudojamus laivuose, priešgaisrinės sistemos purkštuvų įranga, stacionarūs ir kilnojamieji priešgaisriniai įrenginiai, dujų gesinimo įrenginiai
Latvian[lv]
Vieglu putu ģeneratori, stacionāras ugunsdzēšamās ierīces, arī kuģiem, sprinkleru sistēmām, stacionārām un mobilām ugunsdzēšanas iekārtām, gāzes dzēšanas iekārtām
Maltese[mt]
Ġeneraturi tal-fown bl-ilma ħafif, sistemi ta' tifi tan-nar stazzjonarji, inklużi dawk għall-vapuri, sistemi ta' bexxiexa, sistemi stazzjonarji u li jistgħu jinġarru għall-prevenzjoni min-nar, installazzjonijiet għat-tifi bil-gass
Dutch[nl]
Lichtschuimgeneratoren, stationaire brandblusinstallaties, waaronder zulke voor schepen, sprinklerinstallaties, stationaire en verplaatsbare brandveiligheidsinstallaties, gasblusinstallaties
Polish[pl]
Lekkie generatory piany, stacjonarne instalacje gaśnicze, w tym przeznaczone dla okrętów, instalacje tryskaczowe, stacjonarne i ruchome instalacje przeciwpożarowe, gazowe instalacje gaśnicze
Portuguese[pt]
Geradores de espuma de alta expansão, sistemas fixos de protecção contra incêndios, incluindo para barcos, extintores automáticos, instalações de protecção contra incêndios fixas e móveis, instalações de extinção a gás
Romanian[ro]
Generatoare de spuma usoara, instalatii stationare de stins incendii, inclusiv cele pentru vapoare, instalatii de stropit, instalatii de protectie antiincendiu stationare si mobile, instalatii de stins gazul
Slovak[sk]
Generátory ľahkej peny, stacionárne hasiace zariadenia, vrátane takých pre lode, samohasiace zariadenia, stacionárne a mobilné protipožiarne zariadenia, plynové hasiace zariadenia
Slovenian[sl]
Generatorji lahke pene, stacionarne gasilne naprave, vključno s fiksnimi gasilnimi napravami za ladje, škropilne naprave, stacionarne in mobilne protipožarne naprave, gasilne naprave za gašenje plina
Swedish[sv]
Lättskumgeneratorer, stationära släckningsapparater, inklusive sådana för fartyg, sprinkleranläggningar, stationära och mobila brandskyddsanläggningar, gassläckningsanläggningar