Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zachování a ochrany kulturního dědictví, kulturní výměny a umělecké tvorby;
Danish[da]
bevarelse og beskyttelse af kulturarven, de kulturelle udvekslinger og den kunstneriske skaben
German[de]
die Erhaltung und den Schutz des kulturellen Erbes, den Kulturaustausch und das künstlerische Schaffen;
Greek[el]
τη διατήρηση και την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, τις πολιτιστικές ανταλλαγές και την καλλιτεχνική δημιουργία·
English[en]
the conservation and safeguarding of cultural heritage, cultural exchanges and artistic creation.
Spanish[es]
la conservación y la salvaguardia del patrimonio cultural, de los intercambios culturales y de la creación artística;
Estonian[et]
kultuuripärandi säilitamine ja kaitsmine, kultuurivahetus ja kunstilooming,
Finnish[fi]
kulttuuriperinnön säilyttäminen ja suojaaminen, kulttuurivaihto ja taiteellinen luova toiminta;
French[fr]
à la conservation et à la sauvegarde du patrimoine culturel, aux échanges culturels et à la création artistique.
Hungarian[hu]
a kulturális örökség megőrzése és védelme, kulturális csereprogramok és művészi alkotások;
Italian[it]
la conservazione e la salvaguardia del patrimonio culturale, gli scambi culturali e la creazione artistica.
Lithuanian[lt]
kultūrinio paveldo išsaugojimą ir apsaugą, kultūrinius mainus ir meninę kūrybą.
Latvian[lv]
kultūras mantojuma saglabāšanu un aizsardzību, kultūras apmaiņu un māksliniecisko jaunradi.
Maltese[mt]
il-konservazzjoni u l-ħarsien tal-patrimonju kulturali, l-iskambji kulturali u l-kreazzjoni artistika.
Dutch[nl]
de instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed, culturele uitwisselingen en scheppend werk op artistiek gebied;
Polish[pl]
zachowania i ochrony dziedzictwa kulturalnego, wymiany kulturalnej i twórczości artystycznej;
Portuguese[pt]
preservação e protecção do património cultural, intercâmbios culturais e criação artística.
Slovak[sk]
ochranu a zachovanie kultúrneho dedičstva, kultúrne výmeny a umeleckú tvorbu;
Slovenian[sl]
ohranjanje in varstvo kulturne dediščine, kulturno izmenjavo ter umetniško ustvarjanje;
Swedish[sv]
bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande.