Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че няколко държави-членки имат национални изисквания относно системите, съответстващи на Етап # на улавянето на бензиновите пари, няма общностно законодателство
Czech[cs]
Ačkoli několik členských států má vnitrostátní požadavky na systémy rekuperace benzinových par etapy II, právní předpisy Společenství neexistují
English[en]
Although several Member States have national requirements concerning Stage # petrol vapour recovery systems, there is no Community legislation
Finnish[fi]
Vaikka useilla jäsenvaltioilla on kansallisia vaatimuksia, jotka koskevat bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmiä, asiasta ei ole yhteisön lainsäädäntöä
French[fr]
Bien que plusieurs États membres disposent de critères nationaux pour les systèmes de récupération des vapeurs d’essence de phase II, il n’existe pas de législation communautaire
Italian[it]
Sebbene vari Stati membri prevedano requisiti nazionali in materia di sistemi della fase # del recupero dei vapori di benzina, non vi è alcuna legislazione comunitaria
Latvian[lv]
Kaut arī vairākās valstīs ir paredzētas prasības attiecībā uz benzīna tvaiku otrās pakāpes uztveršanas sistēmām, Kopienas tiesību akti to nereglamentē
Maltese[mt]
Għalkemm diversi Stati Membri għandhom rekwiżiti nazzjonali rigward is-sistemi tal-irkupru tal-fwar tal-petrol tat-tip Fażi II, m’hemm l-ebda leġiżlazzjoni Komunitarja
Polish[pl]
Pomimo że wiele państw członkowskich posiada krajowe wymogi dotyczące systemów odzyskiwania oparów paliwa na etapie II, nie istnieją przepisy na szczeblu wspólnotowym
Portuguese[pt]
Embora vários Estados-Membros tenham em vigor requisitos nacionais relativos aos sistemas de fase # de recuperação de vapores de gasolina, não existe legislação comunitária sobre o assunto
Romanian[ro]
Cu toate că în mai multe state membre există norme naționale referitoare la sistemele de recuperare a vaporilor de benzină etapa a # a, la nivel comunitar nu există dispoziții legale
Slovak[sk]
Napriek tomu, že mnohé členské štáty majú vnútroštátne požiadavky pre systémy II. stupňa rekuperácie benzínových pár, neexistujú žiadne právne predpisy Spoločenstva
Slovenian[sl]
Čeprav ima nekaj držav članic nacionalne zahteve v zvezi s sistemi za rekuperacijo bencinskih hlapov na drugi stopnji, zakonodaje Skupnosti na tem področju ni