Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кръгли кранове от метал и тяхното оборудване, по-специално стомана и благородна стомана, за провеждане на течни, газообразни и абразивни материали
Czech[cs]
Kovové kulové kohouty a jejich příslušenství, zejména z oceli a ušlechtilé oceli, pro vedení kapalných, plynných a abrazivních materiálů
Danish[da]
Kuglehaner af metal og tilbehør hertil, særlig stål og rustfrit stål, til brug i forbindelse med flydende, gasformige og slibende stoffer
German[de]
Kugelhähne aus Metall und deren Zubehör, insbesondere Stahl und Edelstahl, zur Durchleitung von flüssigen, gasförmigen und abrasiven Stoffen
Greek[el]
Μεταλλικοί σφαιρικοί κρουνοί και εξαρτήματα αυτών, ειδικότερα από χάλυβα και ανοξείδωτο χάλυβα, για τη ροή ουσιών υγρών, αερίων και λειαντικών
English[en]
Ball cocks of metal and accessories therefor, in particular steel and stainless steel, for conducting liquid, gaseous and abrasive substances
Spanish[es]
Llaves de paso de bola metálicas y sus accesorios, en particular acero y acero inoxidable para el paso de sustancias líquidas, gaseosas y abrasivas
Estonian[et]
Metallist kuulkraanid ja nende tarvikud, eelkõige teras ja roostevaba kvaliteetteras, vedelate, gaasiliste ja abrasiivsete ainete läbijuhtimiseks
Finnish[fi]
Metallista, erityisesti teräksestä ja jaloteräksestä valmistetut kuulaventtiilit ja niiden tarvikkeet nestemäisten, kaasumaisten ja hankaavien aineiden johtamiseen
French[fr]
Robinets à bille métalliques et leurs accessoires, en particulier acier et acier spécial pour la conduite de matières liquides, gazeuses et abrasives
Hungarian[hu]
Golyóscsapok fémből és tartozékaik, különösen acélból és nemesacélból, folyékony, gáznemű és abrazív anyagok vezetéséhez
Italian[it]
Rubinetti in metallo e relativi accessori, in particolare acciaio e acciaio inossidabile per la conduzione di sostanze liquide, gassose e abrasive
Lithuanian[lt]
Metalo, ypač plieno ir nerūdijančio plieno, rutuliniai čiaupai ir jų priedai, tinkantys skystoms, dujinėms ir ėdžiosioms medžiagoms praleisti
Latvian[lv]
Metāla lodveida krāni un to piederumi, jo īpaši izgatavoti no tērauda un nerūsējošā tērauda, paredzēti šķidru, gāzveida un abrazīvu vielu vadīšanai
Maltese[mt]
Valvi tal-blalen tal-metall u l-aċċessorji tagħhom, speċjalment azzar u stainless steel, għad-distribuzzjoni ta' sustanzi likwidi, forma ta' gass u li joborxu
Dutch[nl]
Kogelkranen van metaal en accessoires hiervan, met name staal en roestvrij staal, voor de doorleiding van vloeibare, gasvormige en abrasieve stoffen
Polish[pl]
Zawory kulkowe z kurkiem kulistym z metalu i ich akcesoria, zwłaszcza stal i stal szlachetna, do przesyłania materiałów płynnych, gazowych i abrazyjnych
Portuguese[pt]
Válvulas de esfera metálicas e respectivos acessórios, em especial em aço e aço inoxidável, para a condução de substâncias líquidas, gasosas e abrasivas
Romanian[ro]
Robinete sferice metalice şi accesoriile acestora, în special oţel şi oţel inoxidabil, pentru tranzitul de substanţe lichide, gazoase şi abrazive
Slovak[sk]
Guľové kohúty z kovu a ich príslušenstvo, najmä oceľ a ušľachtilá oceľ, na prevedenie kvapalných, plynovitých a abrazívnych látok
Slovenian[sl]
Kroglične pipe iz kovine in njihova oprema, zlasti jeklo in legirano jeklo, za prepuščanje tekočih, plinastih in abrazivnih snovi
Swedish[sv]
Kulkranar av metall och deras tillbehör, speciellt stål och rostfritt stål, för genomledning av flytande, gasformiga och slipande ämnen