Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلك الكلمة في (الإنجليزية القديمة) كانت "tweogan" .. والتي تبدو علاقتها بكلمة "two" .. واضحة في طريقة كتابتها أيضاً.
German[de]
Das altenglische Wort dafür war „tweogan“, ein Wort, dessen Schreibweise eindeutig eine Beziehung zum Wort „two“ (zwei) aufzeigt.
English[en]
That Old English word was "tweogan," a word whose relationship to "two" is clear in its spelling as well.
Spanish[es]
Esa palabra del inglés antiguo era "tweogan", una palabra cuya relación con "two" es clara en su ortografía.
Persian[fa]
واژه قدیمی انگلیسی در این باره "tweogan" بود، واژهای که با «دو» مرتبط است و واضح است که در هجی آن آمده است.
French[fr]
Ce vieux mot anglais était « tweogan », un mot dont la relation à « two» [deux] est également clairement indiquée dans son orthographe.
Hebrew[he]
המילה האנגלית העתיקה היתה "tweogan," המילה שהקשר שלה למילה "two"(שתיים) ברורה באיות שלה.
Hungarian[hu]
Az óangol szó "tweogan" volt, amely betűzésén is tisztán látszik a "two" (kettő) szóval való kötelék.
Italian[it]
Questa parola nell'inglese antico era "tweogan", una parola la cui relazione con "two" [due] è chiara pure nella sua ortografia.
Japanese[ja]
それが古英語の ”tweogan" です スペルをみると "two"と繋がりがあることは明らかですね
Korean[ko]
옛 영어로 "트웨오건(tweogan)" 이라는 단어였는데 "둘"이라는 단어와의 연관성은 철자에도 분명하게 나타나 있죠.
Portuguese[pt]
Essa palavra antiga em inglês era "tweogan", uma palavra cuja relação com "dois" é também clara na sua ortografia.
Romanian[ro]
Acel cuvânt antic englezesc era „tweogan”, un cuvânt a cărui relație cu „doi” este clară chiar din scrierea lui.
Russian[ru]
То старое английское слово «tweogan», связь которого с «two» ясно также из его написания.
Thai[th]
คําภาษาอังกฤษโบรารณว่า "tweogan" แปลว่า สงสัย ก็แสดงความเชื่อมโยงกับคําว่า "two" ไว้อย่างชัดเจนในตัวสะกดของมันเช่นกัน
Vietnamese[vi]
Từ tiếng Anh cũ đó là "tweogan", từ có mối quan hệ với "two" này cũng đánh vần rất rõ ràng.
Chinese[zh]
在古英语中,这个单词是’Tweogan' 'Tweogan(怀疑)’与‘Two(两个)’之间的关联性 在拼写上展现得一清二楚