Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوندين ) اضطرت للذهاب لفترة.
Bulgarian[bg]
Ондин трябваше да замине за известно време.
Bosnian[bs]
Ondin je morala da ode na neko vreme.
Czech[cs]
Ondine na nějaký čas odjela.
English[en]
Ondine had to go away for a while.
Croatian[hr]
Ondine je morala otići na neko vrijeme.
Indonesian[id]
Ondine... harus pergi untuk sementara waktu..
Italian[it]
Ondine? E'andata via per un pò.
Dutch[nl]
Ondine moest een tijdje weg.
Polish[pl]
Ondine wyjechała na jakiś czas.
Portuguese[pt]
Ondine teve que se ir embora por algum tempo.
Romanian[ro]
A trebuit să plece o vreme.
Russian[ru]
Ундине нужно было уйти на время.
Serbian[sr]
Ondine je morala otići na neko vrijeme.
Turkish[tr]
Ondine bir süreliğine uzaklarda olacak.
Vietnamese[vi]
Ondine phải đi xa một thời gian.