Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم قتل غاردنر و الدليل الوحيد يشير إلى أنك أنتي من قتله
Bulgarian[bg]
Гарднър е бил убит и единственото доказателство, сочи теб като убиеца му.
Bosnian[bs]
Gardner je ubijen, a svi dokazi ukazuju da si ti ubica.
Czech[cs]
Gardiner byl zavražděn a jediný důkaz ukazuje na tebe jako na vraha.
German[de]
Gardner wurde ermordet und der einzige Beweis zeigt auf dich als die Täterin.
Greek[el]
Σκότωσαν τον Γκάρντνερ και τα στοιχεία δείχνουν εσένα.
English[en]
Gardner's been murdered, and the only evidence points to you as the killer.
Spanish[es]
Gardner fue asesinado, y la única evidencia te señala a ti como la asesina.
Estonian[et]
Gardner on mõrvatud ja ainus asitõend viitab sinule kui tapjale.
Finnish[fi]
Gardner on murhattu, - ja todisteet osoittavat sinuun.
Hebrew[he]
גרדנר נרצח, והראיות מצביעות עלייך כרוצחת.
Hungarian[hu]
Gardnert meggyilkolták, és a bizonyítékok alapján te ölted meg.
Italian[it]
Hanno ammazzato Gardiner e le prove puntano contro di te.
Dutch[nl]
Gardiner is vermoord en het bewijs wijst naar jou.
Polish[pl]
Gardner został zamordowany i jedyny dowód wskazuje, że ty to zrobiłaś.
Portuguese[pt]
Gardner foi assassinado, e a única evidência aponta para você.
Romanian[ro]
Gardner a fost ucis, şi dovezile existente te acuză pe tine.
Russian[ru]
Гарднер был убит, и все улики указывают на тебя.
Slovenian[sl]
Gardner je bil umorjen, in edini dokaz je ta, da si ti morilec.
Serbian[sr]
Gardner je ubijen, a jedini dokaz ukazuje da si ti ubojica.
Turkish[tr]
Gardner öldürüldü, tek kanıtta seni katil olarak gösteriyor.