Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا لا تتصلب بـ " البيت البريطاني " أو " المستشفى الملكي للحالات المستعصية " ؟
Czech[cs]
Proč jste nekontaktoval Královskou nemocnici pro dlouhodobě nemocně?
Danish[da]
Kontakt dog Hospitalet for de Uhelbredelige.
German[de]
Warum melden Sie ihn nicht beim Heim für unheilbar Kranke?
Greek[el]
Τριβς. Ν'αποτανθείτε στο άσυλο ανιάτων.
English[en]
Why not contact the Royal Hospital for lncurables?
Spanish[es]
¿Pero por qué no se dirige al hospital de los incurables?
Persian[fa]
چرا با بيمارستان سلطنتي تماس نمي گيريد ؟
Finnish[fi]
Voisitte ottaa yhteyttä kuninkaalliseen parantumattomien sairaalaan.
Croatian[hr]
Zašto ne kontaktirate Kraljevsku Bolnicu za Neizlječive?
Hungarian[hu]
Miért nem lép kapcsolatba a jótékonysági intézményekkel vagy a gyógyíthatatlanok korházával?
Italian[it]
Ma perché non si rivolge a ospedali per casi incurabili?
Dutch[nl]
Waarom wendt u zich niet tot het Ziekenhuis voor Ongeneeslijk Zieken?
Portuguese[pt]
Por que não entra em contato com o Hospital Real para incuráveis?
Romanian[ro]
De ce nu te adresezi spitalului de Boli incurabile?
Russian[ru]
Но почему не связаться с Британским королевским госпиталем для неизлечимых?
Slovak[sk]
Preco potom nenakontaktujete Kralovsku nmocnicu pre nevyliecitelnych?
Slovenian[sl]
Zakaj ne pokličete Kraljeve bolnišnice za neozdravljive?
Serbian[sr]
Zašto ne kontaktirati Kraljevsku bolnicu za neizlečive?
Swedish[sv]
Varför inte fråga ett kronikerhem...
Turkish[tr]
Ama neden çaresiz durumdakiler için olan hastanelerle görüşmüyorsunuz?