Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Her Government would call on the Group of Experts to work with assistance providers to create clear guidance for requesters; to develop a template for offers of assistance; to work with States to present well-formulated assistance requests before presenting those requests during assistance matchmaking events; to register civil society organizations as assistance providers, and to increase the availability of relevant online training courses.
Spanish[es]
El Gobierno de los Estados Unidos insta al Grupo de Expertos a colaborar con los prestadores de asistencia en la formulación de orientaciones claras para los solicitantes, elaborar una plantilla para las ofertas de asistencia, trabajar con los Estados para que preparen solicitudes de asistencia bien formuladas antes de presentarlas en los actos de intermediación de asistencia, inscribir a las organizaciones de la sociedad civil como prestadoras de asistencia y aumentar la disponibilidad de los cursos de capacitación en línea sobre el tema.
French[fr]
Le Gouvernement américain demandera au Groupe d’experts de travailler avec les fournisseurs d’assistance pour établir des lignes directrices claires à l’intention des demandeurs; d’élaborer un modèle d’offre d’assistance; de collaborer avec les États, de manière que les demandes d’assistance soient bien formulées avant d’être présentées à l’occasion de manifestations destinées à mettre en présence les offres et les demandes; d’inscrire les organisations de la société civile en tant que fournisseurs d’assistance; et d’accroître l’offre d’activités de formation en ligne à cet effet.
Russian[ru]
Правительство ее страны хотело бы призвать Группу экспертов выработать совместно с поставщиками помощи четкие руководящие указания для тех, кто обращается за помощью; разработать типовую форму предложения об оказании помощи; совместно с государствами готовить четко сформулированные просьбы об оказании помощи, прежде чем представлять эти просьбы в ходе мероприятий по сопоставлению просьб и предложений; зарегистрировать организации гражданского общества в качестве поставщиков помощи, а также повысить доступность соответствующих онлайновых учебных курсов.