Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظت أن جمع وحفظ البيانات المتعلقة بالبيانات يتطلب يدا عاملة مكثفة وأن هناك حاجة إلى التعاون فيما بين المنظمات الدولية لتفادي الازدواجية في تقديم البيانات الفوقية؛ ودعت إلى التقارب بين نظام نشر البيانات العامة وأطر المؤشرات التي تعد حاليا بالإضافة إلى التقارب بين ما يقابلها من أنشطة الدعم في مجال التعاون التقني؛
Russian[ru]
отметила, что сбор и обновление метаданных является трудоемким процессом и что во избежание дублирования в представлении метаданных необходимо развивать сотрудничество между международными организациями; и призвала обеспечить конвергенцию Общей системы распространения данных и разрабатываемых в настоящее время рамочных показателей, а также сближение соответствующих видов деятельности по оказанию помощи в области технического сотрудничества;
Chinese[zh]
注意到收集和维持元数据是一项耗费人力的工作,需要各个国际组织互相合作,以避免元数据汇报的重复;并呼吁把一般数据发布制度与目前正在编制的指标框架汇合起来,并把个别的技术合作支助活动也汇合起来;