Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Следвайки политиката по управление на касовите ресурси, одобрена от Бюджетния комитет през 2010 г., касовите средства се държат в 9 банки в пет държави членки.
Danish[da]
I overensstemmelse med den likviditetspolitik, budgetudvalget havde godkendt i 2010, var kontantbeholdningen indsat i 9 banker i 5 medlemsstater.
German[de]
Gem § den vom Haushaltsausschuss im Jahr 2010 festgelegten Vorgaben f r die Verwaltung der Kassenmittel wurden diese Kassenmittel bei neun Banken in f nf Mitgliedstaaten gehalten.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ταμειακή πολιτική που ενέκρινε η επιτροπή προϋπολογισμού το 2010, τα ρευστά διαθέσιμα διατηρούνταν σε 9 τράπεζες σε 5 κράτη μέλη.
English[en]
Following the treasury policy approved by the Budget Committee in 2010 the cash was held in 9 banks in 5 Member States.
Spanish[es]
Con arreglo a la pol'tica de tesorer'a aprobada por el comit presupuestario en 2010, dicho saldo estaba depositado en nueve bancos de cinco Estados miembros.
Estonian[et]
Eelarvekomitee poolt 2010. aastal heaks kiidetud rahapoliitika kohaselt hoiti raha viie liikmesriigi heksas pangas.
Finnish[fi]
Talousarviokomitean vuonna 2010 vahvistamien k teisvarojen hoidon toimintaperiaatteiden mukaisesti k teisvarat pidettiin yhdeks ss pankissa viidess j senvaltiossa.
French[fr]
Conform ment la politique de gestion de la tr sorerie adopt e par le comit budg taire en 2010, les liquidit s ont t plac es dans neuf banques de cinq tats membres.
Croatian[hr]
Nakon što je Odbor za proračun u 2010. godini odobrio politiku vođenja blagajne, novčana su sredstva položena u 9 banaka u 5 država članica.
Hungarian[hu]
Miután a költségvetési bizottság 2010-ben jóváhagyta a pénzgazdálkodásra vonatkozó politikát, a pénzt öt tagállam 9 bankjában tartották.
Italian[it]
Conformemente alla politica in materia di gestione della tesoreria approvata dal comitato del bilancio nel 2010, tale liquidit stata detenuta in nove banche in cinque Stati membri.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis 2010 m. Biudžeto komiteto patvirtinta iždo politika, pinigai buvo laikomi devyniuose bankuose penkiose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Budžeta komitejas 2010. gadā apstiprināto finanšu līdzekļu pārvaldības politiku naudu glabāja deviņās bankās piecās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Wara l-politika tat-teżor li ġiet approvata mill-Kumitat tal-Baġit fl-2010 l-likwidità kienet miżmuma f ’ disa ’ banek f ’ ħames Stati Membri.
Dutch[nl]
Overeenkomstig het in 2010 door het begrotingscomit goedgekeurde kasmiddelenbeleid werden de middelen bij negen banken in vijf lidstaten aangehouden.
Polish[pl]
Zgodnie z polityką zarządzania środkami pieniężnymi zatwierdzoną przez Komitet Budżetowy w 2010 r. środki pieniężne były przechowywane w 9 bankach w 5 państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Em conformidade com a pol'tica de tesouraria aprovada pelo Comit Or amental em 2010, o montante foi depositado em nove bancos de cinco Estados-Membros.
Romanian[ro]
În conformitate cu politica de trezorerie aprobată de Comitetul bugetar în 2010, numerarul era depus în conturi într-un număr total de 9 bănci, în 5 state membre.
Slovak[sk]
Na základe politiky správy pokladne schválenej rozpočtovým výborom v roku 2010 bola hotovosť na účtoch uložená v deviatich bankách v piatich členských štátoch.
Slovenian[sl]
V skladu z zakladniško politiko, ki jo je proračunski odbor odobril leta 2010, je bila gotovina naložena na bančnih računih v 9 bankah v petih državah članicah.
Swedish[sv]
Som en f ljd av den likviditetsf rvaltning som antogs av budgetkommitt n 2010 placerades de likvida medlen i nio banker i fem medlemsstater.