Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach meiner Taufe bestand mein hauptsächliches Lebensziel darin, an der Erfüllung der Prophezeiung Jesu Christi, des Sohnes Gottes, einen Anteil zu haben: „Diese gute Botschaft vom Königreich wird auf der ganzen bewohnten Erde gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis; und dann wird das Ende [des gegenwärtigen Systems der Dinge] kommen“ (Matth.
Greek[el]
Από τότε ο κύριος σκοπός μου στη ζωή είναι να μετέχω στην εκπλήρωσι της προφητείας του Υιού του Θεού, του Ιησού Χριστού, δηλαδή: «Και θέλει κηρυχθή τούτο το ευαγγέλιον της βασιλείας εν όλη τη οικουμένη προς μαρτυρίαν εις πάντα τα έθνη, και τότε θέλει έλθει το τέλος [αυτού του συστήματος πραγμάτων].»—Ματθ.
English[en]
Since then my main goal in life has been to share in fulfilling the prophecy of God’s Son, Jesus Christ, namely: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end [of this system of things] will come.” —Matt.
Spanish[es]
Desde entonces la principal meta de mi vida ha sido la de participar en cumplir la profecía del Hijo de Dios, Jesucristo, a saber: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin [de este sistema de cosas].”—Mat.
Finnish[fi]
Siitä lähtien tavoitteeni elämässä on ollut osallistua sen ennustuksen täyttämiseen, jonka Jumalan Poika Jeesus Kristus esitti, nimittäin: ”Tämä valtakunnan hyvä uutinen tullaan saarnaamaan koko asutussa maassa todistukseksi kaikille kansoille, ja sitten tulee [tämän asiainjärjestelmän] loppu.” – Matt.
French[fr]
Depuis lors, mon but principal dans la vie est de participer à l’accomplissement de la prophétie suivante du Fils de Dieu, Jésus Christ : “Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée par toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin [du présent système de choses].” — Mat.
Italian[it]
Da allora l’obiettivo principale della mia vita è stato di partecipare all’adempimento della profezia del Figlio di Dio, Gesù Cristo, cioè: “Questa buona notizia del regno sarà predicata in tutta la terra abitata, in testimonianza a tutte le nazioni; e allora verrà la fine [di questo sistema di cose]”. — Matt.
Japanese[ja]
それ以来,わたしの人生の主要な目標は,神のみ子イエス・キリストの次のような預言の成就にあずかることでした。「 王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。
Norwegian[nb]
Siden da har mitt fremste mål i livet vært å ha en andel i oppfyllelsen av en profeti som Guds Sønn, Jesus Kristus, kom med, nemlig: «Dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden [for denne tingenes ordning] komme.» — Matt.
Dutch[nl]
Sinds die tijd is mijn hoofddoel in het leven geweest, een aandeel te hebben aan de vervulling van de profetie van Gods Zoon, Jezus Christus, die verklaarde: „Dit goede nieuws van het koninkrijk zal op de gehele bewoonde aarde worden gepredikt tot een getuigenis voor alle natiën, en dan zal het einde [van dit samenstel van dingen] komen.” — Matth.
Portuguese[pt]
Desde então, meu principal objetivo na vida tem sido participar em cumprir a profecia do Filho de Deus, Jesus Cristo, a saber: “E estas boas novas do reino serão pregadas em toda a terra habitada, em testemunho a todas as nações; e então virá o fim [deste sistema de coisas].” — Mat.
Swedish[sv]
Alltsedan dess har mitt viktigaste mål i livet varit att ta del i uppfyllelsen av den profetia som Guds Son, Jesus Kristus, uttalade, nämligen: ”Dessa goda nyheter om riket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationer; och därpå skall slutet [för denna tingens ordning] komma.” — Matt.