Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ترانك " يفترض أن تهدئ الأعصاب
Czech[cs]
Trank tě má uklidnit.
German[de]
Trank soll einen beruhigen.
English[en]
Trank is supposed to calm you down.
Spanish[es]
Trank se supone que te calma.
Croatian[hr]
Trank bi te trebao smiriti.
Hungarian[hu]
A Nyugi arra hivatott, hogy megnyugtasson.
Italian[it]
Trank invece serve a calmare.
Dutch[nl]
Trank is de kalmerende variant.
Polish[pl]
Trank ma cię uspokoić.
Portuguese[pt]
Trank é suposto para acalmá-lo.
Romanian[ro]
Trank ar trebui să te calmeze.
Russian[ru]
Транк же нужен, чтобы успокоиться.
Slovak[sk]
Trank vás má upokojiť.
Turkish[tr]
Trank'in seni sakinleştirmesi gerekir.