Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن تطور علم النفس أظهر أن الأطفال يأتون إلى العالم وهم يعلمون الكثير عن الماديات و العالم الإجتماعي , وأنهم مبرمجين على أن تعلم بعض الأشياء المُحددة يكون في منتهى السهولة وصعب لتعليم الأخرين .
Bulgarian[bg]
Психологията на развитието показва, че децата се раждат с доста знания за физическия и социалния свят и са програмирани така, че да им е лесно да учат определени неща и трудно да учат други.
Czech[cs]
Vývojová psychologie ukázala, že se dětí rodí s nemalými znalostmi fyzického i sociálního světa.
Danish[da]
Udviklingspsykologi har vist at når børn kommer til verden ved de allerede meget om den psykologiske og sociale verden, og er forudprogrammerede for nemt at kunne lære visse ting og svært ved at lære andre.
German[de]
Die Entwicklungspsychologie hat gezeigt dass Kinder in diese Welt kommen und schon viel wissen über die physischen und sozialen Welten; schon programmiert dafür sind manche Dinge rascher zu lernen als andere.
Greek[el]
Η αναπτυξιακή ψυχολογία έχει δείξει ότι τα παιδιά έρχονται στον κόσμο ήδη γνωρίζοντας τόσα πολλά για τον φυσικό και τον κοινωνικό κόσμο και είναι προγραμματισμένα να διευκολύνουν τόσο πολύ τους εαυτούς τους να μάθουν ορισμένα πράγματα ενώ δυσκολεύονται να μάθουν άλλα πράγματα.
English[en]
Developmental psychology has shown that kids come into the world already knowing so much about the physical and social worlds, and programmed to make it really easy for them to learn certain things and hard to learn others.
Spanish[es]
La sicología del Desarrollo ha demostrado que los niños entran al mundo ya sabiendo tanto acerca del mundo físico y social, y programados para que les sea fácil aprender ciertas cosas y difícil aprender otras.
Finnish[fi]
Kehityspsykologia on osoittanut, että lapset tulevat maailmaan tietäen paljon fyysisestä ja sosiaalisesta maailmasta, ja heidät on ohjelmoitu oppimaan helposti tiettyjä asioita ja vaikeasti toisia.
French[fr]
La psychologie du développement a montré que les enfants qui viennent au monde en savent déjà énormément sur les mondes physiques et sociaux, et sont programmés pour qu'il leur soit simple d'apprendre certaines choses et difficile d'en apprendre d'autres.
Hebrew[he]
הפסיכולוגיה ההתפתחותית הראתה שילדים באים לעולם כשהם יודעים המון על העולם הממשי והחברתי, ומתוכנתים ללמוד דברים מסוימים בקלות רבה, ולהתקשות בלימוד דברים אחרים.
Croatian[hr]
Razvojna psihologija je pokazala da djeca dolaze u ovaj svijet znajući puno toga o fizičkom i društvenom svijetu, i programirani su tako da im je lako naučiti određene stvari a teško nauče neke druge.
Hungarian[hu]
A fejlődési pszichológia kimutatta, hogy a gyerekek már születésükkor rengeteget tudnak a fizikia és szociális világokról, és arra vannak programozva, hogy bizonyos dolgokat nagyon könnyen másokat nagyon nehezen tudjanak megtanulni.
Indonesian[id]
Psikologi perkembangan menunjukkan bahwa anak-anak yang lahir ke dunia sudah tahu banyak tentang dunia fisik dan sosial, dan diprogram untuk mudah mempelajari hal-hal tertentu tapi sulit untuk mempelajari hal lainnya.
Italian[it]
La psicologia comportamentale ha dimostrato che i bambini vengono al mondo sapendo già molte cose del mondo fisico e di quello sociale e sono programmati per imparare certe cose con facilità e altre cose con difficoltà.
Japanese[ja]
発達心理学は こう示しています 人は物理・社会的な知識を 多く備えて誕生するため ある種のものは容易に習得できるが その逆も然りである
Macedonian[mk]
Развојната психологија покажа дека децата доаѓаат на светот со многу знаење за физичкото и општественото опкружување и дека се програмирани така што им е лесно да научат некои работи а тешко да научат некои други.
Dutch[nl]
Ontwikkelingspsychologie heeft aangetoond dat kinderen als ze ter wereld komen, al zoveel weten over de fysieke en sociale wereld, en dat ze geprogrammeerd zijn zodat ze sommige dingen vlot leren en andere minder vlot.
Polish[pl]
Psychologia rozwojowa wykazała, że przychodzące na świat dzieci od początku dużo wiedzą o fizycznych i społecznych realiach świata i są tak zaprogramowane, by było im łatwiej uczyć się jednych rzeczy, a innych trudniej.
Portuguese[pt]
A psicologia do desenvolvimento mostrou que crianças vem ao mundo já sabendo muito sobre os mundos físico e social, e programadas para tornar realmente fácil aprenderem certas coisas e difícil aprenderem outras.
Romanian[ro]
Psihologia dezvoltării a arătat despre copii că vin pe lume știind deja destul de mult despre lumea fizică și cea socială, programați să le fie ușor să învețe unele lucruri dar greu să învețe altele.
Russian[ru]
Возрастная психология доказала, что дети приходят в мир и уже многое знают о психологическом и социальном мирах, и они запрограммированы так, чтобы им было легко узнавать одно, и тяжело — другое.
Serbian[sr]
Razvojna psihologija je pokazala da deca po dolasku na svet već znaju puno o fizičkom i društvenom svetu, i da su "programirana" tako da im učenje određenih stvari ide veoma lako, dok neke druge uče teško.
Thai[th]
จิตวิทยาพัฒนาการได้แสดงให้เราเห็นว่า ตอนที่เด็กลืมตาดูโลกนั้น เด็กก็มีความรู้มากมายแล้ว มีความรู้เกี่ยวกับโลกทางกายภาพ และโลกทางสังคม ความรู้พวกนี้ก็ถูกใส่มาในตัวเด็ก ในลักษณะที่ทําให้ง่ายที่จะเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง และยากที่จะเรียนรู้อีกบางอย่าง
Turkish[tr]
Gelişimsel psikoloji gösteriyor ki çocuklar dünyaya geldiklerinde fiziksel ve sosyal dünyalar hakkında çok şey bilirler ve bazı şeyleri diğerleri için çok zor iken kolayca öğrenebilmek için programlanmışlar.
Vietnamese[vi]
Tâm lý học phát triển đã cho thấy trẻ em bước vào thế giới đã biết rất nhiều về thế giới vật chất và xã hội, và được lập trình để học một số điều nhất định rất dễ dàng và những điều khác khó khăn.
Chinese[zh]
发展心理学告诉我们 婴儿来到世界上时已经知道许多 有关世界和社会 让他们变得更易学习 却很难向他人学习