Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само сводник от нюорлеански бардак може да носи перлени дръжки.
Czech[cs]
Jen pasák z bordelu v New Orleansu má perleťovou pažbu.
English[en]
Only a pimp from a New Orleans whorehouse... ... would carry a pearl handle.
French[fr]
Seul un souteneur de la Nouvelle-Orléans... aurait des crosses en nacre.
Hebrew[he]
רק סרסור של בית זונות בניו אורלינס... היה מחזיק ידיות פנינה.
Croatian[hr]
Samo makro iz New Orleans kupleraja bi ih nosio sa srebrnom drškom.
Indonesian[id]
Hanya germo rumah bordil di New Orleans... yang membawa pistol bergagang mutiara.
Icelandic[is]
Ađeins melludķlgar starfandi í New Orleans... ganga međ perluskefti.
Italian[it]
Solo una puttana di un bordello di ne orleans userebbe la madreperla.
Norwegian[nb]
Bare en hallik fra New Orleans ville hatt perlemorskjefter.
Portuguese[pt]
Só um gigolô de um puteiro de Nova Orleans usaria cabo de madrepérola.
Romanian[ro]
Doar un peşte dintr-un bordel din New Orleans ar purta un revolver încrustat în perle.
Slovenian[sl]
Samo zvodnik iz New Orleansa bi imel bisere na pištoli.
Serbian[sr]
Samo makro iz Nju Orleans kupleraja bi ih nosio sa srebrnom drškom.