Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، كان هناك طرق حيث وجدنا مفاتيح إيقاف السرطان، وهناك أدوية جديدة قادرة على إعادة تشغيل الجهاز المناعي، ليتمكن من محاربة السرطان.
Belarusian[be]
Напрыклад, мы вынайшлі механізмы, з дапамогай якіх рак выключае імунітэт, а новыя лекі змаглі зноў яго ўключыць на барацьбу з ракам.
German[de]
Zum Beispiel haben wir einige Aus-Schalter des Krebs gefunden und neue Arzneimittel sind in der Lage, das Immunsystem wieder anzuschalten, so dass es den Krebs bekämpfen kann.
Greek[el]
Για παράδειγμα, βρήκαμε πώς να απενεργοποιήσουμε τον καρκίνο, και νέα φάρμακα μπόρεσαν να ενεργοποιήσουν ξανά το ανοσοποιητικό σύστημα, ώστε να πολεμήσει τον καρκίνο.
English[en]
For example, there have been ways where we find the off switches of cancer, and new drugs have been able to turn the immune system back on, to be able to fight cancer.
Spanish[es]
Por ejemplo, hay maneras de encontrar el botón de apagado del cáncer y nuevos medicamentos pueden activar el sistema inmune de nuevo para poder combatir el cáncer.
Persian[fa]
برای مثال، از راه هایی توانسته ایم کلید خاموشی سرطان را پیدا کنیم و با داروهای جدیدی دوباره سیستم ایمنی را فعال کنیم و با سرطان مبارزه کنیم.
French[fr]
Par exemple, il y a eu des techniques où l'on trouve le bouton off du cancer et que de nouveaux médicaments réactivent le système immunitaire, afin que celui-ci combatte le cancer.
Croatian[hr]
Na primjer, postojali su slučajevi gdje smo našli prekidače za gašenje raka, a novi lijekovi mogli su ponovno aktivirati imunosni sustav, kako bi se borio protiv raka.
Japanese[ja]
例えば我々が開発した がんを抑制する方法は 新薬を使い免疫組織を活性化して がんを抑制します
Korean[ko]
예를 들어, 암 세포의 스위치를 끄고 새로운 약으로 면역계의 기능을 다시 켜는 방식으로 항암치료를 하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, atrasti būdai kaip „išjungti“ vėžį ir šie naujieji vaistai galėjo vėl prikelti imuninę sistemą kovai su vėžiu.
Macedonian[mk]
На пример, има многу случаи каде гледаме застој на болеста и новите лекови можат да го вратат имунолошкиот систем за да се избори со болеста.
Dutch[nl]
Zo vond men uit hoe we sommige kankers konden uitschakelen en kwamen er geneesmiddelen die het immuunsysteem weer konden inschakelen om kanker te bestrijden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, há formas de podermos encontrar os interruptores do cancro e há novos medicamentos que permitem voltar a ligar o sistema imunitário para este poder combater o cancro.
Romanian[ro]
De exemplu, s-au găsit căi prin care se oprește creșterea cancerul şi medicamente noi ce sunt capabile să refacă sistemul imunitar pentru a lupta împotriva cancerul.
Russian[ru]
Например, мы обнаружили сигнальные пути, в которых иммунная система «выключена», а новые препараты смогли снова её «включить» для борьбы с раком.
Swedish[sv]
Vi har till exempel kunnat hitta avstängningsknappen för cancer och nya läkemedel som har kunnat slå på immunförsvaret igen, för att kunna bekämpa cancern.
Swahili[sw]
Kwa mfano, kumekuwa na njia ambazo tunakuta huzima saratani, na dawa mpya zimeweza kugeuza mfumo wa kinga tena, kuweza kupambana na saratani.
Turkish[tr]
Mesela, kanserin kapatma tuşunu bulmamızı sağlayan bir çok yol var. Yeni ilaçlar da bağışıklık sistemini aktive ederek kanserle savaşmasını sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Наприклад, можна "вимкнути" рак, а нові ліки можуть "вмикати" імунну систему, щоб протистояти раку.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, đã có nhiều cách chúng tôi tìm ra để dập tắt bệnh ung thư, và tìm ra những loại thuốc mới có thể khiến hệ miễn dịch quay trở lại, và chiến đấu với ung thư.