Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخذوا مني الحليب الخاص
Bulgarian[bg]
И ми отнеха специалната формула!
Bangla[bn]
আমার স্পেশাল ফর্মুলাও কেঁড়ে নিলো ।
Catalan[ca]
I em van prendre la meva llet especial.
Czech[cs]
Sebrali mi můj speciální sunar.
Danish[da]
Og de tog min mælkeerstatning fra mig.
German[de]
Meine Babymilch wurde mir genommen.
English[en]
And took away my special formula.
Spanish[es]
Y me quitaron mi fórmula especial.
Persian[fa]
و اونا فرمول خاصم رو گرفتن
Finnish[fi]
Ja erikoismaitokorvikkeeni vietiin.
French[fr]
Ils m'ont retiré mon lait spécial!
Hebrew[he]
ולקחו ממני את הפורמולה המיוחדת.
Hindi[hi]
और मेरा खास फ़ॉर्म्यूला ले लिया ।
Croatian[hr]
I uzeli su mi moje specijalno mleko s formulom.
Indonesian[id]
Dan mengambil formula spesialku.
Italian[it]
E mi portarono via la bevanda.
Lithuanian[lt]
Ir atėmė mano ypatingąjį mišinuką.
Latvian[lv]
Un atņēma man īpašo piena maisījumu.
Dutch[nl]
En ze pakten mijn drankje af.
Polish[pl]
Odebrali przydział mikstury.
Portuguese[pt]
E levaram a minha fórmula especial.
Romanian[ro]
Şi mi-au luat laptele praf special.
Russian[ru]
И забрали мою смесь!
Slovak[sk]
Odobrali mi tajnú výživu.
Slovenian[sl]
In nisem več dobil posebnega mleka!
Serbian[sr]
И узели су ми моје специјално млеко с формулом.
Swedish[sv]
Och tog bort min mjölkersättning.
Thai[th]
และให้ฉันอดนมสูตรพิเศษ
Turkish[tr]
Ve özel mamamı aldılar.
Vietnamese[vi]
Rồi lấy đi sữa đặc biệt của ta.
Chinese[zh]
而且 拿走 我 的 特殊 配方 奶