Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná bys to měl své drahé sestře vysvětlit ty!
German[de]
Vielleicht erklärst du das deiner Schwester?
Greek[el]
Ίσως θα το εξηγήσεις και στην αγαπημένη σου αδερφή;
English[en]
Perhaps you will explain so much to your dear sister?
Persian[fa]
... شايد بخواي بيشتر براي خواهر عزيزت توضيح بدي
Hebrew[he]
אולי אתה תסביר לאחותך היקרה?
Italian[it]
Magari vorrai spiegarlo alla tua adorata sorellina?
Dutch[nl]
Misschien wil je het uitleggen aan je lieve zuster?
Polish[pl]
Masz się z czego tłumaczyć ukochanej siostrzyczce.
Portuguese[pt]
Talvez explique tudo isso a sua querida irmã?
Russian[ru]
Может ты сумеешь объяснить это своей бесценной сестрице?
Slovenian[sl]
Boš sam pojasnil svoji ljubi sestri...?
Turkish[tr]
Belki bunu sevgili kardeşine sen açıklarsın.