Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og under lagunernes spejlblanke overflade gemmer muslinger, lampretter og ål sig.
German[de]
Unter der spiegelartigen Oberfläche der Lagunen halten sich Muscheln, Neunaugen und Aale versteckt.
Greek[el]
Και κάτω από την επιφάνεια του νερού που λάμπει σαν καθρέφτης κρύβονται τα στρείδια, οι λάμπραινες και τα χέλια.
English[en]
And beneath the mirrorlike surface of the lagoons lurk clams, lampreys and eels.
Spanish[es]
Y bajo la espejada superficie de las lagunas se ocultan almejas, lampreas y anguilas.
Finnish[fi]
Simpukat, nahkiaiset ja ankeriaat piilottelevat laguunien peilikirkkaan pinnan alla.
French[fr]
Sous l’eau miroitante se cachent palourdes, lamproies et anguilles.
Italian[it]
E sotto la scintillante superficie delle lagune si nascondono frutti di mare, lamprede e anguille.
Japanese[ja]
また,潟の鏡のような水面の下にはハマグリやヤツメウナギやウナギが潜んでいます。
Korean[ko]
거울같이 맑게 비치는 늪 속에는, 대합이며 칠성장어며 뱀장어가 잠복하고 있다.
Norwegian[nb]
Og under lagunenes speilblanke overflate holder muslinger, lampretter og åler til.
Dutch[nl]
En onder het spiegelgladde oppervlak van de lagunes houden zich mosselen, lampreien en palingen schuil.
Portuguese[pt]
E sob a superfície espelhada das lagunas escondem-se mariscos, lampreias e enguias.
Swedish[sv]
Och under lagunernas spegelblanka yta lurar musslor, nejonögon och ålar.