Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kolik se můžeme naučit z biblické přednášky, jestliže jsme ospalí, protože jsme předtím snědli bohaté jídlo?
Danish[da]
Hvor meget får vi ud af et foredrag hvis vi er søvnige og døsige som følge af at vi lige har spist et stort måltid?
German[de]
Wieviel können wir aus einem biblischen Vortrag lernen, wenn wir schläfrig sind, weil wir vorher eine reichliche Mahlzeit zu uns genommen haben?
Greek[el]
Πόση ωφέλεια μπορούμε ν’ αποκομίσωμε από μια Γραφική διάλεξι, αν είμεθα νυσταλέοι επειδή έχομε φάγει προηγουμένως ένα πλούσιο γεύμα;
English[en]
How much benefit can we derive from a Bible lecture if we are drowsy because of having first eaten a big meal?
Spanish[es]
¿Cuánto provecho podemos sacar de un discurso bíblico si estamos soñolientos por haber disfrutado primero de una comida abundante?
Finnish[fi]
Miten paljon voimme hyötyä raamatullisesta luennosta, jos olemme uneliaita siksi, että olemme ensin syöneet raskaan aterian?
French[fr]
Quel profit pouvons- nous retirer de la lecture de la Bible si, après un bon repas, nous sommes somnolents ?
Italian[it]
Quanto beneficio possiamo ricavare da una conferenza biblica se siamo assonnati per aver mangiato prima un pasto pesante?
Norwegian[nb]
Hvor stort utbytte vil vi for eksempel ha av et bibelsk foredrag, hvis vi er døsige fordi vi nettopp har spist et større måltid?
Dutch[nl]
Hoeveel voordeel kunnen wij uit een bijbellezing trekken als wij slaperig zijn omdat wij eerst een stevige maaltijd hebben genuttigd?
Polish[pl]
Ile korzyści zdołamy osiągnąć z przemówienia biblijnego, jeśli nas morzy sen, bo przedtem zjedliśmy obfity posiłek?
Portuguese[pt]
Quanto proveito podemos tirar dum discurso bíblico se estivermos sonolentos por termos primeiro tomado uma grande refeição?