Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голямата четворка - всичките вкупом.
Czech[cs]
Velká čtyřka, v ichni na jednom místě.
Danish[da]
De Fire Store, alle samlet ét sted.
German[de]
Die Großen Vier alle an einem Ort.
Greek[el]
Το Κουαρτέτο, όλο μαζί.
English[en]
The Big Four, all in one place.
Spanish[es]
Los cuatro grandes, todos juntos.
Estonian[et]
Neli suurt, kõik ühes kohas.
French[fr]
Les quatre grands réunis au même endroit.
Hebrew[he]
ארבעת הגדולים, במקום אחד.
Croatian[hr]
Velika četvorka, svi na istom mjestu.
Indonesian[id]
Empat Besar, semuanya di satu tempat.
Icelandic[is]
Hin fjögur fræknu, öll á sama stađ.
Italian[it]
I Quattro Grandi, tutti insieme.
Dutch[nl]
de Grote Vier, allemaal bij elkaar.
Polish[pl]
Wielka Czwórka razem.
Portuguese[pt]
Os quatro grandes reunidos.
Romanian[ro]
Cei Patru, împreună...
Russian[ru]
Вся Большая четверка в сборе.
Slovak[sk]
Veľká štvorka na jednom mieste.
Slovenian[sl]
Veliki štirje, vsi na enem mestu.
Albanian[sq]
Katër të Mëdhenjtë, në një vend.
Serbian[sr]
Велика четворка на једном месту.
Swedish[sv]
De fyra legenderna, på samma ställe.
Turkish[tr]
Muhteşem dörtlü aynı yerde.