Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Справяне с широко разпространения проблем за късно транспониране на директиви;
Czech[cs]
- na řešení problematiky značného výskytu zpožděného provádění směrnic;
Danish[da]
- Takling af problemet med de mange forsinkede gennemførelser af direktiver;
German[de]
- das Problem der vielfachen verspäteten Umsetzung von Richtlinien angehen;
Greek[el]
- αντιμετώπιση του προβλήματος που δημιουργείται από τις σημαντικές καθυστερήσεις μεταφοράς των οδηγιών·
English[en]
- Dealing with the problem of extensive late transposition of directives;
Spanish[es]
- hacer frente al problema del amplio retraso en la transposición de las directivas;
Estonian[et]
· tegelemine direktiivide ulatusliku hilinenud ülevõtmise probleemiga;
Finnish[fi]
- ratkaisemaan ongelmaa, joka koskee direktiivien myöhäistä saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä
French[fr]
- remédier au problème posé par les importants retards de transposition des directives;
Hungarian[hu]
- Az irányelvek túlságosan késedelmes átültetésének problémája;
Italian[it]
- affrontare il problema dei gravi ritardi di recepimento delle direttive;
Lithuanian[lt]
- spręs labai dažnai pasikartojančio vėlavimo perkelti direktyvas į nacionalinę teisę problemą;
Latvian[lv]
- risinās direktīvu pārlieku novēlotas transponēšanas problēmu;
Maltese[mt]
- Li tittratta l-problema tat-traspożizzjoni tard mifruxa tad-direttivi;
Dutch[nl]
- de aanpak van de wijdverbreide late omzetting van richtlijnen;
Polish[pl]
- rozwiązywanie problemu poważnych opóźnień w transpozycji dyrektyw;
Portuguese[pt]
- resolução do problema colocado pelos atrasos generalizados na transposição das directivas;
Romanian[ro]
- soluționarea problemei pe care o reprezintă întârzierile semnificative în transpunerea directivelor;
Slovak[sk]
- riešenie problému rozsiahlej oneskorenej transpozície smerníc,
Slovenian[sl]
- obravnavanje problema pogostega poznega prenosa direktiv;
Swedish[sv]
- hantera de många förseningarna i genomförandet av direktiv,