Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включване на електрозахранването (технически сигнал за връзка/обслужване)
Czech[cs]
Připojení pozemního zdroje (technický/provozní spojovací signál)
Danish[da]
Tilslut strøm på jorden (teknisk/servicemæssigt kommunikationssignal)
German[de]
Bodenstromversorgung anschließen (Hinweis der Technik/Instandhaltung)
Greek[el]
Συνδέστε ισχύ εδάφους (σήμα επικοινωνίας τεχνικών/εξυπηρέτησης)
English[en]
Connect ground power (technical/servicing communication signal)
Spanish[es]
Conecte alimentación eléctrica de tierra (señal de comunicación técnica o de servicio)
Estonian[et]
Ühendage maavool (tehniline/teeninduslik sidemärguanne)
Finnish[fi]
Kytke ulkoinen voimanlähde (teknisen tai palvelutehtävissä toimivan henkilöstön yhteydenpitomerkki)
French[fr]
Connectez l’alimentation électrique (signal technique/de service)
Hungarian[hu]
Földi erőforrás rákapcsolása (jelzés a technikai/szolgálati kommunikációban)
Italian[it]
Collegare alimentazione a terra (segnalazione di tipo tecnico)
Lithuanian[lt]
Prijungti maitinimo šaltinį (techninio / aptarnavimo ryšio signalas)
Latvian[lv]
Pieslēgt zemes strāvas avotu (tehniskais/apkopes sakaru signāls)
Maltese[mt]
Ikkonnettja l-enerġija fuq l-art (sinjal ta’ komunikazzjoni tekniku/ta’ manutenzjoni)
Dutch[nl]
Grondstroom wordt aangekoppeld (technisch/onderhoudssignaal)
Polish[pl]
Podłącz naziemne zasilanie (sygnał łączności technicznej/obsługi)
Portuguese[pt]
Ligar fonte de alimentação no solo Sinal utilizado na comunicação técnica/de serviço
Romanian[ro]
Conectați sursa de sol (semnal de comunicare tehnic/de întreținere)
Slovak[sk]
Pripojenie pozemného zdroja (technický/servisný komunikačný signál)
Slovenian[sl]
Priključite zemeljsko napajanje (tehnični/oskrbovalni komunikacijski signal)
Swedish[sv]
Koppla in markström (gäller vid teknik och service)