Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بخيبة أمل كبيرة بسبب غباء.
Bulgarian[bg]
Разочарован съм от глупостта си.
Czech[cs]
Jsem svou vlastní hloupostí velmi zklamán.
Danish[da]
Jeg er meget skuffet over min egen dumhed.
Greek[el]
Είμαι πολύ απογοητευμένος με τη βλακεία μου.
English[en]
I am very disappointed at my own stupidity.
Spanish[es]
Estoy muy decepcionado con mi propia estupidez.
Estonian[et]
Olen oma rumaluses pettunud.
Finnish[fi]
Olen hyvin pettynyt oltuani niin typerä.
French[fr]
Je suis vraiment déà § u par ma propre stupidité.
Hebrew[he]
אני מאוכזב מאוד מטיפשותי.
Croatian[hr]
Vrlo sam razočaran u svoju glupost.
Hungarian[hu]
Nagyot csalódtam a saját hülyeségemben.
Indonesian[id]
Aku sangat kecewa pada kebodohanku sendiri.
Italian[it]
Sono davvero deluso dalla mia stessa stupidita'.
Korean[ko]
내 자신의 어리석음에 크게 실망했다네
Malay[ms]
Saya kecewa dengan kebodohan saya.
Dutch[nl]
Ik schaam me voor mijn eigen stommiteit.
Polish[pl]
Moja własna głupota mnie zawiodła.
Portuguese[pt]
Estou muito dececionado com a minha própria estupidez.
Romanian[ro]
Sunt foarte dezamăgit de propria-mi prostie.
Russian[ru]
Я очень разочарован в своей глупости.
Slovenian[sl]
Sem zelo razočaran na lastno neumnostjo.
Swedish[sv]
Jag är besviken på min egen dumhet.
Turkish[tr]
Aptallığım beni büyük hayal kırıklığına uğrattı.
Vietnamese[vi]
Tôi thật thất vọng với sự ngu đần của tôi.