Besonderhede van voorbeeld: -4703481203554000680

English

Then bids the crews unbind / the stern-ropes, loose the sheets and spread them to the wind.

Esperanto

Tiam li ordonas rapide malankri, malstreĉi la ŝnuraron, liberigi la velojn.

French

Il dit : au même instant, de leurs cables tendus / les vaisseaux affranchis à la mer sont rendus.

Latin

Tum litore funem / deripere, excussosque jubet laxare rudentes.

Portuguese

Levantar âncoras, depressa ordena, / afrouxar o cordame, soltar velas.