Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Данъчно законодателство — Данък върху добавената стойност — Член 132, параграф 1, буква и) от Директива 2006/112/ЕО — Освобождаване от ДДС на образователни услуги, предоставяни от търговски организации — Непосредствено действие“
Czech[cs]
„Daňové právní předpisy – Daň z přidané hodnoty – Článek 132 odst. 1 písm. i) směrnice 2006/112/ES – Osvobození služeb v oblasti vzdělávání poskytovaných podnikatelskými subjekty od daně – Přímý účinek“
Danish[da]
»Skatteret – merværdiafgift – artikel 132, stk. 1, litra i), i direktiv 2006/112/EF – momsfritagelse for uddannelsesydelser, der leveres af erhvervsvirksomheder – direkte virkning«
German[de]
132 Abs. 1 Buchst. i der Richtlinie 2006/112/EG – Steuerbefreiung für Bildungsleistungen gewerblicher Einrichtungen – Unmittelbare Wirkung“
Greek[el]
«Φορολογική νομοθεσία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή από τον φόρο των εκπαιδευτικής φύσεως παροχών εμπορικών οργανισμών – Άμεσο αποτέλεσμα»
English[en]
(Taxation – Value added tax – Article 132(1)(i) of Directive 2006/112/EC – Tax exemption for educational services by commercial bodies – Direct effect)
Spanish[es]
«Fiscalidad – Impuesto sobre el valor añadido – Artículo 132, apartado 1, letra i), de la Directiva 2006/112/CE – Exención del impuesto para servicios de educación prestados por organismos comerciales – Efecto directo»
Estonian[et]
Maksuõigusnormid – Käibemaks – Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 132 lõike 1 punkt i – Tulundusorganisatsioonide haridusteenuste käibemaksust vabastamine – Vahetu õigusmõju
Finnish[fi]
Verolainsäädäntö – Arvonlisävero – Direktiivin 2006/112/EY 132 artiklan 1 kohdan i alakohta – Kaupallisten laitosten koulutuspalvelujen vapauttaminen verosta – Välitön oikeusvaikutus
French[fr]
«Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Article 132, paragraphe 1, sous i) – Exonération de prestations de services éducatifs accomplies par des organismes commerciaux – Effet direct»
Hungarian[hu]
„Adójog – Hozzáadottérték‐adó – A 2006/112/EK irányelv 132. cikke (1) bekezdésének i) pontja – A kereskedelmi jellegű intézmények oktatási szolgáltatásainak adómentessége – Közvetlen hatály”
Italian[it]
«Diritto tributario – Imposta sul valore aggiunto – Articolo 132, paragrafo 1, lettera i), della direttiva 2006/112/CE – Esenzione fiscale per servizi di formazione erogati da organismi commerciali – Effetto diretto»
Lithuanian[lt]
„Mokesčių teisės aktai – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyvos 2006/112/EB 132 straipsnio 1 dalies i punktas – Komercinių įstaigų teikiamų švietimo paslaugų neapmokestinimas – Tiesioginis veikimas“
Latvian[lv]
Nodokļu tiesību akti – Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīvas 2006/112/EK 132. panta 1. punkta i) apakšpunkts – Komercorganizāciju sniegtu izglītības pakalpojumu atbrīvošana no nodokļa – Tieša iedarbība
Maltese[mt]
“Tassazzjoni — Taxxa fuq il-valur miżjud — Artikolu 132(1)(i) tad-Direttiva 2006/112/KE — Eżenzjoni ta’ provvisti ta’ servizzi edukattivi mwettqa minn organi kummerċjali — Effett dirett”
Dutch[nl]
„Belastingwetgeving – Belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 132, lid 1, sub i, van richtlijn 2006/112/EG – Belastingvrijstelling voor onderwijsdiensten van commerciële instellingen – Rechtstreekse werking”
Polish[pl]
Przepisy podatkowe – Podatek od wartości dodanej – Artykuł 132 ust. 1 lit. i) dyrektywy 2006/112/WE – Zwolnienie od podatku usług edukacyjnych świadczonych przez podmioty komercyjne – Bezpośrednia skuteczność
Portuguese[pt]
«Direito fiscal — Imposto sobre o valor acrescentado — Artigo 132.°, n.° 1, alínea i), da Diretiva 2006/112/CE — Isenção fiscal de serviços de ensino prestados por organismos comerciais — Efeito direto»
Romanian[ro]
„Legislație fiscală – Taxă pe valoarea adăugată – Articolul 132 alineatul (1) litera (i) din Directiva 2006/112/CE – Scutire pentru prestarea de servicii de educație de către entități comerciale – Efect direct”
Slovak[sk]
„Daňová právna úprava – Daň z pridanej hodnoty – Článok 132 ods. 1 písm. i) smernice 2006/112/ES – Oslobodenie od dane pre vzdelávacie služby komerčných subjektov – Priamy účinok“
Slovenian[sl]
„Davčna zakonodaja – Davek na dodano vrednost – Člen 132(1)(i) Direktive 2006/112/ES – Oprostitev davka za storitve izobraževanja, ki jih opravljajo komercialne organizacije – Neposredni učinek“
Swedish[sv]
”Skatterätt – Mervärdesskatt – Artikel 132.1 i i direktiv 2006/112/EG – Undantag från skatteplikt för utbildningstjänster från kommersiella organ – Direkt effekt”