Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تجلس بكرسي القياده ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да седнеш на капитанското място?
Czech[cs]
Chceš se posadit do kapitánského křesla?
English[en]
Want to ta a seat in the Captain's chair?
Spanish[es]
¿Quieres sentarte en la silla del capitán?
Finnish[fi]
Abed, haluatko istua kapteenin tuolissa?
French[fr]
Un tour à la place du capitaine?
Hebrew[he]
רוצה לשבת בכיסא הקפטן?
Hungarian[hu]
Bele akarsz ülni a Kapitány székébe?
Italian[it]
Vuoi sederti al posto del Capitano?
Dutch[nl]
Wil je in de stoel van de gezagvoerder zitten?
Polish[pl]
Chcesz zasiąść za sterami?
Portuguese[pt]
Quer sentar na cadeira do capitão?
Romanian[ro]
Vrei să iei un loc pe scaunul Căpitanului?
Russian[ru]
Хочешь сесть в капитанское кресло?
Thai[th]
เธออยากลองนั่ง เก้าอี้ของกัปตันดูรึเปล่า?
Turkish[tr]
Kaptan koltuğuna oturmak ister misin?