Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако кажеш, че ти трябва, за да си нарежеш обяда?
Czech[cs]
Co kdybyste řekl, že to máte na zabalenej oběd?
English[en]
What if you said you'd got it for your packed lunch?
Spanish[es]
¿y si dices que lo tenías para cortar el almuerzo?
Finnish[fi]
Mitäs jos sanotaan, että se on lounaspaketissa?
Croatian[hr]
Što da kažete da ste ga dobili za svoj pakirani ručak?
Dutch[nl]
En als je zegt dat het bij je lunchpakket hoort?
Portuguese[pt]
E se dissesse que era para cortar o pão?
Serbian[sr]
Šta ako bih rekao da sam dobio uz paket-ručak?
Swedish[sv]
Om man sa att man hade den för sin inplastade mat?
Turkish[tr]
Bunu sadece öğle yemeği paketim için aldığımı söylesem?