Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها سايوكس فالز تعود مره اخرى
Bulgarian[bg]
Проклетото Sioux Falls, започва всичко отначало.
Catalan[ca]
Torna a ser la maleïda Sioux Falls.
Czech[cs]
To je zase jako zatracený Sioux Falls.
German[de]
Es ist wieder einmal Sioux Falls.
Greek[el]
Είναι όπως στο Σιού Φολς πάλι.
English[en]
It's goddamn Sioux Falls allover again.
Spanish[es]
Otra vez lo de Sioux Falls.
Estonian[et]
Jälle algab Sioux Falls.
Finnish[fi]
Tämä on uusi Sioux Falls - tapaus.
French[fr]
C'est reparti comme à Sioux Falls.
Hebrew[he]
מה שקרה בסו פולס המחורבנת מתחיל מחדש.
Croatian[hr]
Opet se ponavlja prokleti Sioux Falls.
Hungarian[hu]
Pont, mint a kibaszott Sioux Fallsban.
Italian[it]
Di nuovo come a Sioux Falls, maledizione.
Japanese[ja]
これ で は スー ・ フォールズ の 二の舞 だ 。
Norwegian[nb]
Dette er Sioux Falls om igjen.
Dutch[nl]
Het is verdomme weer helemaal Sioux Falls.
Polish[pl]
Dzieje się to samo co w Sioux Falls.
Portuguese[pt]
Parece Sioux Falls, outra vez.
Romanian[ro]
E din nou Sioux Falls.
Russian[ru]
Это снова сраный Сиокс Фолс.
Swedish[sv]
Det är precis som i Sioux Falls.
Turkish[tr]
Kahrolası Sioux Falls yine yaşanıyor.