Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celkem se evropská produkce cukru pohybuje dle jednotlivých hospodářských roků v rozmezí 17 až 20 miliónů tun, přičemž evropská spotřeba je odhadována na 16 miliónů tun.
Danish[da]
Den samlede europæiske sukkerproduktion varierer i gennemsnit mellem 17 og 20 mio. t pr. år, og forbruget af sukker i EU anslås til 16 mio. t.
German[de]
Insgesamt schwankt die europäische Zuckerproduktion je nach Jahr zwischen 17 und 20 Millionen Tonnen bei einem auf 16 Millionen Tonnen geschätzten Zuckerverbrauch der EU.
Greek[el]
Συνολικά, η ετήσια ευρωπαϊκή παραγωγή ζάχαρης κυμαίνεται από 17 έως 20 εκατομμύρια τόνους ενώ η ετήσια κατανάλωση εκτιμάται σε 16 εκατομμύρια τόνους.
English[en]
In general, annual European sugar production fluctuates between 17 and 20 million tonnes, whereas European demand for sugar is estimated at 16 million tonnes a year.
Spanish[es]
En total, la producción azucarera europea fluctúa entre 17 y 20 millones de toneladas según los años, mientras que el consumo europeo de azúcar se estima en 16 millones de toneladas.
Estonian[et]
Kokku kõigub Euroopa suhkrutoodang sõltuvalt aastast vahemikus 17–20 miljonit tonni, samas on Euroopa aastane suhkrutarbimine hinnanguliselt 16 miljonit tonni.
Finnish[fi]
Euroopan unionin koko vuosittainen sokerin tuotanto vaihtelee vuodesta riippuen 17 ja 20 miljoonan tonnin välillä. Sokerin kulutuksen EU:ssa arvioidaan puolestaan olevan 16 miljoonaa tonnia vuodessa.
French[fr]
Au total, la production sucrière européenne fluctue selon les années entre 17 et 20 millions de tonnes pour une consommation européenne de sucre estimée à 16 millions de tonnes.
Hungarian[hu]
Összességében az Európában gyártott cukor mennyisége az egyes évektől függően 17 és 20 millió tonna között mozog, miközben az európai cukorfogyasztást 16 millió tonnára teszik.
Italian[it]
Complessivamente, la produzione saccarifera europea va dai 17 ai 20 milioni di tonnellate, a seconda degli anni, mentre il consumo di zucchero in Europa è stimato a 16 milioni di tonnellate.
Lithuanian[lt]
Iš esmės, metinė Europos cukraus gamyba svyruoja nuo 17 iki 20 milijonų tonų, nors apskaičiuota cukraus paklausa Europoje yra 16 milijonų tonų per metus.
Latvian[lv]
Kopā Eiropā saražo 17 — 20 milj. tonnu cukura gadā, kamēr Eiropas cukura patēriņš aprēķināts 16 milj. tonnu gadā.
Dutch[nl]
De Europese suikerproductie varieert van 17 tot 20 miljoen ton in totaal per jaar; de suikerconsumptie in de EU wordt geschat op 16 miljoen ton per jaar.
Polish[pl]
W sumie europejska produkcja cukru wynosi, w zależności od roku, około 17 do 20 mln ton, przy spożyciu cukru ocenianym dla Europy na 16 mln ton.
Portuguese[pt]
No total, a produção europeia de açúcar oscila, de ano para ano, entre os 17 e os 20 milhões de toneladas para um consumo europeu de açúcar estimado em 16 milhões de toneladas.
Slovak[sk]
Ročná produkcia cukru v Európe je celkovo v rozmedzí od 17 a 20 miliónov ton, pričom dopyt po cukre v Európe sa odhaduje na 16 miliónov ton ročne.
Slovenian[sl]
Skupna evropska proizvodnja sladkorja na leto niha med 17- in 20-imi milijoni ton za evropsko porabo sladkorja, ki je ocenjena na 16 milijonov ton.
Swedish[sv]
EU:s totala sockerproduktion varierar mellan 17 och 20 miljoner ton per år, och sockerkonsumtionen uppskattas till 16 miljoner ton.