Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което спечелих беше покана към социална афера в къщата на майор Джон Андрес.
Czech[cs]
Získal jsem pozvání na společenskou událost, která bude v domě Majora Johna Andre.
Danish[da]
Jeg blev inviteret til et arrangement hos major John Andre.
German[de]
Ich habe zumindest eine Einladung zum Abendessen bei Major Andre.
Greek[el]
Αυτό που κέρδισα ήταν μια πρόσκληση σε μια κοινωνική συνεύρεση στο σπίτι του ταγματάρχη Τζων Αντρέ.
English[en]
What I gained was an invite to a social affair at Major John Andre's house.
Spanish[es]
Lo que gané fue una invitación a una fiesta en la casa del Mayor Andre.
Finnish[fi]
Sain kutsun pitoihin majuri John Andren luona.
French[fr]
J'ai été invité à un dîner chez le Major John Andre.
Hebrew[he]
מה שזכיתי היה להזמנה להתכנסות חברתית בביתו של רס " ן ג'ון אנדרה.
Croatian[hr]
Zadobio sam poziv na druženje u kući majora Johna Andrea.
Hungarian[hu]
Egy meghívást nyertem el egy közösségi eseményre John Andre őrnagy házában.
Italian[it]
Ho ottenuto un invito a un evento sociale a casa del maggiore John Andre.
Dutch[nl]
Wat ik gewonnen heb, is een uitnodiging voor een diner in John Andre's huis.
Polish[pl]
Zdobyłem zaproszenie na wydarzenie towarzyskie a w domu majora Johna Andre.
Portuguese[pt]
O que eu ganhei foi um convite para um evento social em casa do Major John Andre.
Romanian[ro]
Am câştigat o invitaţie la un eveniment în casa maiorului John Andre.
Russian[ru]
Я добился того, что меня пригласили на прием в доме майора Джона Андре.
Swedish[sv]
Jag vann en inbjudan till major John Andrés hus.
Turkish[tr]
Kazandığım şey Binbaşı John Andre'nin evinde sosyal bir toplantıya davet.