Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние, ами, оценяваме вашият принос, затова ако има нещо, което можете да добавите.
Danish[da]
Vi værdsætter dine ideer, så vi sætter pris på det, du kan bidrage med.
German[de]
Wir wissen Ihren Beitrag zu schätzen, wenn Ihnen also noch irgendetwas einfällt.
Greek[el]
Εκτιμούμε τις γνώσεις σας, οπότε, αν έχετε κάτι, πείτε μας.
English[en]
We, uh, value your input, so if there's anything you can add.
Hebrew[he]
אנחנו מעריכים את המידע שלך, אם יש משהו שתוכל להוסיף.
Croatian[hr]
Cijenimo vaše mišljenje, pa ako možete nešto dodati.
Italian[it]
Valuteremo il suo contributo, percio'se ci fosse qualunque cosa che voglia aggiungere...
Dutch[nl]
We waarderen uw inbreng, dus als er iets is dat u kunt toevoegen.
Polish[pl]
Pana wkład będzie dla nas cenny, gdyby miał pan coś do dodania.
Portuguese[pt]
Agradecemos a sua ajuda. Se puder acrescentar alguma coisa...
Romanian[ro]
Apreciem ajutorul tău, dacă ai ceva de adăugat...
Russian[ru]
Мы ценим ваш вклад, у вас есть вопросы?
Slovak[sk]
Ceníme si váš prínos, takže ak máte niečo, môžete sa pridať.
Serbian[sr]
Ми, ух, ценимо ваш унос, па ако има нешто можете додати.
Swedish[sv]
Vi värdesätter dina synpunkter, så om du kommer på något...
Turkish[tr]
Diyecekleriniz bizim için değerli, o yüzden herhangi bir şey olursa söyleyebilirsiniz.