Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Словенското председателство публикува докладите от това изслушване: „Престъпления, извършени от тоталитарните режими“.
Czech[cs]
Slovinské předsednictví vydalo zprávu o tomto slyšení pod názvem „Zločiny spáchané totalitními režimy.
Danish[da]
Det slovenske formandskab offentliggjorde høringsrapporten: " Crimes committed by totalitarian regimes".
German[de]
Der slowenische Vorsitz hat die Anhörungsberichte veröffentlicht: „Crimes committed by totalitarian regimes“ (Verbrechen totalitärer Regime).
Greek[el]
Η σλοβενική προεδρία δημοσίευσε τις εκθέσεις της ακρόασης με τίτλο: " Crimes committed by totalitarian regimes".
English[en]
The SlovenianPresidency published the reports of this hearing: " Crimes committed by totalitarian regimes".
Spanish[es]
La Presidencia eslovena publicó los informes de esta audiencia: Crimes committed by totalitarian regimes.
Estonian[et]
Eesistujariik Sloveenia avaldas ärakuulamist käsitlevad aruanded: „Totalitaarsete režiimide poolt toime pandud kuriteod.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Slovenia julkaisi kuulemisesta raportin ” Crimes committed by totalitarian regimes.
French[fr]
La présidence slovène a publié les comptes rendus de cette audition: « Crimes committed by totalitarian regimes.
Hungarian[hu]
A szlovén elnökség kiadta a meghallgatásról szóló jelentéseket: „Crimes committed by totalitarian regimes” (A totalitárius rendszerek által elkövetett bűncselekmények) .
Italian[it]
Le relazioni e gli atti dell'audizione sono stati raccolti dalla presidenza slovena nella pubblicazione dal titolo " Crimes committed by totalitarian regimes.
Lithuanian[lt]
Balandžio 8 d. įvykusio viešo totalitarinių režimų nusikaltimų svarstymo Europos lygiu ataskaitos ir protokolai. („Crimes committed by totalitarian regimes “.
Latvian[lv]
Slovēnijas prezidentūra publicēja ziņojumu par šo uzklausīšanu "Crimes committed by totalitarian regimes".
Maltese[mt]
Il-Presidenza Slovena ppubblikat ir-rapporti ta’ din is-seduta: “ Crimes committed by totalitarian regimes”.
Dutch[nl]
Het Sloveense voorzitterschap publiceerde de verslagen van deze hoorzitting (" Crimes committed by totalitarian regimes.
Portuguese[pt]
A presidência eslovena publicou os relatórios da audição: « Crimes cometidos pelos regimes totalitários».
Romanian[ro]
Președinția slovenă a publicat rapoartele audierii: „ Crimele comise de regimurile totalitare”.
Slovak[sk]
Slovinské predsedníctvo uverejnilo správy z tejto diskusie pod názvom: „Trestné činy, ktoré spáchali totalitné režimy“.
Slovenian[sl]
Slovensko predsedstvo je objavilo poročila s te obravnave: „Crimes committed by totalitarian regimes .