Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·ще засили помощта в подкрепа на нуждаещите се и приемащите ги общности;
Czech[cs]
·zintenzívní podporu na pomoc lidem v nouzi a jejich hostitelským komunitám,
Danish[da]
·øge støtten for at hjælpe personer, der har behov for international beskyttelse, og deres værtssamfund
German[de]
·die Unterstützung für Schutzbedürftige und ihre Aufnahmegemeinschaften ausweiten,
Greek[el]
·θα αυξήσει τη στήριξη προς τα άτομα που έχουν ανάγκη και τις κοινότητες υποδοχής τους·
English[en]
·Scale up support to help those in need and their host communities;
Spanish[es]
·Aumentará el apoyo para ayudar a las personas necesitadas y a sus comunidades de acogida;
Estonian[et]
·suurendab abivajajatele ja neid vastuvõtvatele kogukondadele antavat toetust;
Finnish[fi]
·kasvattaa tukea avun tarpeessa olevien ja heitä vastaanottavien yhteisöjen auttamiseksi
French[fr]
·augmentera l'aide aux personnes qui en ont besoin et à leurs communautés d’accueil;
Croatian[hr]
·povećati potporu potrebitima i zajednicama domaćinima
Hungarian[hu]
·fokozza a rászorulók és befogadó közösségeik megsegítésére nyújtott támogatást,
Italian[it]
·intensificare il sostegno per aiutare le persone bisognose e le comunità di accoglienza;
Lithuanian[lt]
·išplės paramą siekdama padėti tiems, kuriems reikia pagalbos, ir juos priimančioms bendruomenėms;
Latvian[lv]
·Palielinās atbalstu, lai palīdzētu tiem, kam tas ir nepieciešams, un viņu uzņēmējkopienām.
Maltese[mt]
·Tintensifika l-appoġġ biex tgħin lil dawk fil-bżonn u lill-komunitajiet li jospitawhom;
Dutch[nl]
·de steun opvoeren om mensen in nood en hun gastgemeenschappen te helpen;
Polish[pl]
·zwiększy wsparcie, aby pomóc potrzebującym i społecznościom ich przyjmującym,
Portuguese[pt]
·intensificará o apoio às pessoas que dele necessitam e às comunidades de acolhimento;
Romanian[ro]
·va extinde sprijinul acordat persoanelor aflate în dificultate și comunităților-gazdă ale acestora;
Slovak[sk]
·zvýši podporu s cieľom pomôcť osobám v núdzi a ich hostiteľským komunitám,
Slovenian[sl]
·povečala podporo za pomoč osebam v stiski in njihovim gostiteljskim skupnostim,
Swedish[sv]
·Skala upp stödet för att hjälpa behövande och deras värdsamhällen.