Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотегна ми да решавам кръстословици.
Czech[cs]
Tady můžu akorát luštit křížovky.
Danish[da]
Krydsord bliver trættende i længden.
German[de]
Es gibt nicht genug Kreuzworträtsel, die ich lösen könnte.
Greek[el]
Βαριέμαι να λύνω συνέχεια σταυρόλεξα.
English[en]
There's only so many crossword puzzles I can do.
Spanish[es]
Hay un límite a la cantidad de crucigramas que puedo hacer.
Estonian[et]
On olemas ainult niipalju ristsõnu, kui ma teha jõuan.
Finnish[fi]
En voi tehdä ristisanatehtäviä loputtomiin.
French[fr]
Je passe juste plus de temps à faire des mots-croisés.
Croatian[hr]
Postoji jako mnogo križaljki koje mogu riješiti.
Hungarian[hu]
Már unom, hogy egész nap keresztrejtvényt fejtek.
Indonesian[id]
Cuma teka-teki silang yang bisa kulakukan.
Italian[it]
Li'ci sono soltanto cruciverba da risolvere.
Dutch[nl]
Er zijn maar zoveel kruiswoorden puzzels die ik kan doen.
Polish[pl]
Jest tak dużo krzyżówek, które mogę zrobić.
Portuguese[pt]
As palavras cruzadas acabam por fartar.
Romanian[ro]
Sunt atât de multe piese de pus cap la cap.
Slovak[sk]
Môžem tam robiť len veľa krížoviek.
Slovenian[sl]
Samo toliko križank je, ki jih lahko rešim.
Serbian[sr]
Postoji jako mnogo križaljki koje mogu riješiti.
Swedish[sv]
Det finns bara så många korsord jag kan lösa.
Thai[th]
ก็มีแต่ปริศนาอักษรไขว้ให้แก้เท่านั้นแหละ
Turkish[tr]
Çapraz bulmacaları çözmekten başka yapabileceğim bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ giải được có ngần đấy trò chơi ô chữ thôi.