Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge EU-lovgivningen er det de græske myndigheder, der har ansvaret for at foretage fødevarekontrol i Grækenland.
German[de]
Nach dem Gemeinschaftsrecht sind für die Lebensmittelinspektionen in Griechenland die griechischen Behörden zuständig.
Greek[el]
Σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, η αρμοδιότητα της διεξαγωγής επιθεωρήσεων στον τομέα των τροφίμων στην Ελλάδα ανήκει στις ελληνικές αρχές.
English[en]
Under Community legislation, the responsibility for performing food inspection in Greece rests with the Greek authorities.
Spanish[es]
De acuerdo con la legislación comunitaria, las autoridades griegas son las responsables de efectuar las inspecciones alimentarias en Grecia.
Finnish[fi]
Yhteisön lainsäädännön mukaan Kreikan viranomaiset vastaavat Kreikassa tehtävistä elintarvikkeiden tarkastuksista.
French[fr]
En vertu de la législation communautaire, c'est aux autorités grecques qu'il incombe de procéder à l'inspection des denrées alimentaires en Grèce.
Italian[it]
Secondo la legislazione comunitaria la responsabilità di attuare ispezioni nel settore alimentare in Grecia è di competenza delle autorità greche.
Dutch[nl]
Op grond van de communautaire wetgeving ligt de verantwoordelijkheid voor voedselinspecties in Griekenland bij de Griekse autoriteiten.
Portuguese[pt]
Ao abrigo da legislação comunitária, a responsabilidade pela execução das inspecções aos alimentos na Grécia compete às autoridades gregas.
Swedish[sv]
Kommissionens roll är att övervaka hur de grekiska myndigheterna fullgör sina skyldigheter enligt gemenskapslagstiftningen.